L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2017
Anno edizione: 2024
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Ho trovato veramente complicato portare a termine la lettura. Visto che per alcune brevi parti ho letto il testo in originale trovandolo sì poco scorrevole, ma anche meno astruso della versione italiana, ipotizzo sia un problema di traduzione, vista la fama degli autori. La storia si intravede soltanto tra i fumi dei dialoghi e delle frasi poco chiare. In diversi punti si fa fatica a seguire il filo del discorso, persino a capire il soggetto della frase. Insomma, forse non è il punto di partenza migliore per fare la conoscenza dei fratelli Strugackij (il cui nome risulta addirittura scritto in modo errato sulla copertina - Strugatzki - mentre immediatamente dopo, nella pagina iniziale del libro, in maniera corretta secondo la traslitterazione scientifica). A mio giudizio un incidente di percorso per l'abitualmente bravo Paolo Nori.
Libro un po' complicato, in parte perché molto legato alla cultura russa. Personalmente l'ho trovato un po' strano ma allo stesso tempo originale e attuale; un romanzo che fa riflettere perché usa la fantascienza come metafora per parlare della forza di essere se stessi, nonostante l'incombenza della società. Non un libro scorrevole ma una storia a cui fare attenzione.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore