Grand Union. Storie

di Zadie Smith (Autore)

Silvia Pareschi (Traduttore)

Mondadori, 2020

«Come sempre in Zadie Smith, si sollevano più domande che risposte. Perché forse la risposta principale è non smettere mai di porsi domande, non lasciarci galleggiare in un Fiume Lento "color blu elettrico, un colore assurdo, colore Facebook." Provare strenuamente a essere in un mondo che non è.» - Claudia Consoli - Critica Letteraria

Grand Union è una festa per i lettori, un evento unico dove scoprire squarci del misterioso futuro che ci attende e cenni di quell'inafferrabile presente nel quale ci troviamo a vivere.

"Davanti agli ascensori ci separiamo dai nostri amici e dai loro figli e saliamo nella nostra stanza, che è uguale alla loro stanza e a quella di tutti gli altri, e mettiamo a letto i bambini e ci sediamo sul balcone con i nostri telefoni, sui quali leggiamo i tweet di quello là come facciamo ogni sera da gennaio. Intorno a noi, su altri balconi, vediamo altri uomini e donne su altre sdraio con altri dispositivi, impegnati più o meno nella stessa procedura. Sotto di noi scorre il Fiume Lento, color blu elettrico, un colore assurdo, color Facebook".

Zadie Smith ormai si è affermata come una delle scrittrici più iconiche, rispettate dalla critica e popolari della sua generazione. E oggi, a vent'anni dal memorabile esordio di Denti bianchi, ci offre il suo primo libro di racconti, nel quale il suo potere di osservazione e la sua voce inimitabile si fondono per restituirci l'esperienza complessa, terribilmente complessa, della vita nella contemporaneità. In queste pagine – dove sono raccolte undici storie completamente nuove e inedite assieme ad alcuni dei suoi pezzi più acclamati già pubblicati su varie riviste – proprio per cercare di renderci la complessità vertiginosa dell'esperienza odierna Zadie Smith ci regala una raccolta di narrativa favolosamente ricca e variegata. Per questo Grand Union è una creatura insolita, che unisce tutta l'esuberanza sperimentale di una scrittrice alla scoperta di nuove forme espressive con l'abilità tecnica di una maestra al culmine delle sue capacità e che contiene allegorie, parabole, thriller speculativi e satire, distopie nonché brevi indimenticabili esempi di quella commedia sociale che è tipica della Smith. Grand Union è il nome di uno dei canali più lunghi dell'Inghilterra, che scorre da Londra a Birmingham, con mille ramificazioni. È anche il nome di una complicata giunzione che consente ai treni che arrivano da una direzione di spostarsi in una qualsiasi delle altre tre direzioni. Ma Grand Union fu anche il nome dato alla prima bandiera degli Stati Uniti d'America, nel 1776, che combinava le strisce rosse e bianche che conosciamo oggi con una versione in miniatura della bandiera britannica… Insomma, niente è vietato e tutto – grazie allo sguardo brillante di Smith – sembra fresco e pertinente. Grand Union è una festa per i lettori, un evento unico dove scoprire squarci del misterioso futuro che ci attende e cenni di quell'inafferrabile presente nel quale ci troviamo a vivere.

• Autore: Zadie Smith
• Traduttore: Silvia Pareschi
• Editore: Mondadori
• Collana: Scrittori italiani e stranieri
• Anno edizione: 2020
• In commercio dal: 25 febbraio 2020
• Pagine: 240 p., Rilegato
• EAN: 9788804721093