L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Dopo Babele. Aspetti del linguaggio e della traduzione
(1)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
15,68 €
-5%
16,50 €
+160
punti
Venditore: IBS
(Altre 3 offerte da 15,68 €)
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Dati e Statistiche
Salvato in 87 liste dei desideri
Salvato in 87 liste dei desideri
Dopo Babele. Aspetti del linguaggio e della traduzione
Disponibilità immediata
15,68 €
-5%
16,50 €
15,68 €
16,50 €
-5%
Disp. immediata
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Libri
Dopo Babele. Aspetti del linguaggio e della traduzione
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Nuovo
disponibilità immediata
Venduto e spedito da
IBS
disponibilità immediata
Spedizione Gratis
-5%
16,50 €
15,68 €
Spedizione 7,50 €
16,50 €
Nuovo
disponibilità in 6 giorni lavorativi
Venduto e spedito da
Libreria Bortoloso
5/
5
(294 opinioni)
disponibilità in 6 giorni lavorativi
5/
5
(294 opinioni)
Spedizione 6,30 €
16,50 €
Spedizione 7,50 €
16,50 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Nuovo
disponibilità immediata
Venduto e spedito da
IBS
disponibilità immediata
Spedizione Gratis
-5%
16,50 €
15,68 €
Spedizione 7,50 €
16,50 €
Nuovo
disponibilità in 6 giorni lavorativi
Venduto e spedito da
Libreria Bortoloso
5/
5
(294 opinioni)
disponibilità in 6 giorni lavorativi
5/
5
(294 opinioni)
Spedizione 6,30 €
16,50 €
Spedizione 7,50 €
16,50 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Tutti i formati ed edizioni
tascabile
Anno edizione: 2019
15,68 €
EPUB2 con Adobe DRM
Anno edizione: 2014
9,99 €
Promo attive (1)
"Dopo Babele", oltre a tracciare una poetica generale della traduzione, si interroga sulla natura stessa del linguaggio, e sull’impossibilità delle teorie darwiniane di render conto della molteplicità dei linguaggi umani; tenendo ben presente che a guidarci e illuminarci può essere soprattutto la sensibilità di poeti e romanzieri.
"Dopo Babele", pubblicato nel 1975 (la prima traduzione italiana è del 1984), è ormai diventato un classico. Il saggio di George Steiner ha aperto la strada a un nuovo campo di discussione: ha costituito infatti il primo tentativo di situare la traduzione al cuore della comunicazione umana, e di esaminare come le costrizioni alle quali è sottoposta richieda un’indagine filosofica sulla consapevolezza e sul significato del significare. Steiner constata che la traduzione è formalmente e praticamente implicita in ogni atto della comunicazione: «capire» significa sempre «decifrare», anche quando la comunicazione avviene all’interno della stessa lingua.
Leggi di più
Leggi di meno
Autore:
Traduttore:
Editore:
Collana:
Anno edizione:
2019
Formato:
Tascabile
In commercio dal:
4 luglio 2019
Pagine:
624 p., Brossura
EAN:
9788811607618
Indice
Ringraziamenti
Prefazione alla seconda edizione
I. La comprensione come traduzione
II. Linguaggio e gnosi
III. La parola contro l'oggetto
IV. Le pretese della teoria
V. Il moto ermeneutico
VI. Topologie della cultura
Selezione bibliografica
Indice analitico
Prefazione alla seconda edizione
I. La comprensione come traduzione
II. Linguaggio e gnosi
III. La parola contro l'oggetto
IV. Le pretese della teoria
V. Il moto ermeneutico
VI. Topologie della cultura
Selezione bibliografica
Indice analitico
5/5
5
(1)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Scrivi una recensione
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Silvio Ferraresi
16 marzo 2010
Che dire!? Se dovessi recarmi su un'isola deserta e portarmi tre libri, questo di Steiner sarebbe uno dei tre. Apre orizzonti sulla natura del linguaggio e delle lingue, collegandoli a buona parte dello scibile umano: filosofico, religioso, biologico, cognitivo… La cultura enorme dell'autore viene esposta con estrema chiarezza e semplicità. Al traduttore Ruggero Bianchi il merito di averci restituito tutta questa ricchezza.
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
5/5
Scrivi una recensione
5
(1)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
