Addio, mia amata

di Raymond Chandler (Autore)

Gianni Pannofino (Traduttore)

Adelphi, 2020

Chandler in Addio, mia amata ha scelto solo il meglio del meglio.

«Chandler scriveva come se il dolore si sentisse davvero, e come se la vita avesse davvero un senso» – The New Yorker

Grazie alle sue armi di difesa personale – la tesa abbassata sugli occhi per principio, il sopracciglio inarcato per la stessa ragione, un fisico rispettabile nonostante gli stravizi –, Philip Marlowe potrebbe arrivare a fine mese guadagnando quanto basta, senza passare da un guaio all'altro. Specie quando si muove, come qui, nel suo ambiente naturale, la Los Angeles dei locali notturni. Ma purtroppo, anche se a vederlo non si direbbe, è curioso. E se davanti a un locale, mentre indaga su tutt'altro, nota un figuro in cappotto sportivo, palline da golf per bottoni e un abbacinante paio di scarpe di coccodrillo, vuole saperne di più: quindi lo segue all'interno, finendo a contatto ravvicinato col temibile Moose Malloy, e si mette poi sulle tracce della sua molto rimpianta vecchia fiamma, l'ancor più temibile Velma Valento. Il resto è tutto quello che ci aspettiamo da uno come Marlowe, ma con un'avvertenza: fra i suoi componenti romanzeschi collaudati, Chandler in Addio, mia amata ha scelto solo il meglio del meglio. Che agisce oggi come allora.

• Autore: Raymond Chandler
• Traduttore: Gianni Pannofino
• Editore: Adelphi
• Collana: Fabula
• Anno edizione: 2020
• In commercio dal: 19 novembre 2020
• Pagine: 300 p., Brossura
• EAN: 9788845935176