Tempesta

Continua la storia della famiglia di Rosa che abbiamo conosciuto con Eredità, questa volta la protagonista è la figlia. Un focus sulla situazione della terra di confine: il sogno di un riconoscimento culturale tra le promesse della Germania nazista e l'odio del fascismo italiano

Nel seguito de “Eredità”, Lilli Gruber narra il secondo capitolo della sua saga familiare materna attraverso la gioventù di sua nonna. Il personaggio principale della storia, rigorosamente romanzata negli slanci ma reale nei fatti privati, è Hella, sorella minore di sua nonna, simpatizzante della prima ora del nazionalsocialismo. Perplette forse che quasi tutti i sudtirolesi di allora nutrissero tale slancio, ma nell’ottica della separazione dal mondo politico germanico perpetrata al termine della Grande Guerra, e senza conoscere gli obiettivi né il triste futuro, è naturale che si aspettassero una qualche liberazione e il momento di ricongiungersi in una realtà in cui poter parlare la propria lingua anche in pubblico. Fa riflettere quanto, con l’imposizione dell’italiano come unica lingua, la sofferenza per un’ingiustizia porti a soprassedere su altre ingiustizie fino a sfociare nel tirare le somme sui disinganni e la propria esistenza di generazione perduta. Un affresco pieno di interludi dal presente, gli incontri-intervista durante cui Lilli Gruber scopre e svela al lettore i particolari, i fatti storici secondo le azioni di chi è sopravvissuto. Una lettura molto piacevole, sensibile al disagio dei personaggi raccontati, che forse pecca un pochino nella stesura in generale, nel pathos che non sempre decolla, tradendo a un certo punto una leggera stanchezza nel ripetere i motivi per i quali i personaggi agiscono in un certo modo. Va comunque specificato che sentimenti particolari e soprattutto azioni e partecipazioni non sono raccontati per essere giustificati, ma per spiegare e comprendere gli animi di alcuni, soprattutto donne, e di conseguenza di un’intera famiglia e infine di un popolo, quello del Sud Tirolo, che fino al 1918 non era che una parte di un gruppo dialettale, nemmeno una minoranza, facente parte di ciò che restava del Sacro Romano Impero. Bella documentazione, efficace esposizione dei punti di vista di chi è stato travolto da un destino inaudito.

Seguito de l'eredità. Lilli Gruber dà uno spaccato di storia veritiero e rispecchia tutte le problematiche di un popolo che non trova la sua identità.