L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Un incontro
(3)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
7,60 €
-5%
8,00 €
+80
punti
Venditore: IBS
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Dati e Statistiche
Salvato in 37 liste dei desideri
Salvato in 37 liste dei desideri
Un incontro
Attualmente non disponibile
7,60 €
-5%
8,00 €
7,60 €
8,00 €
-5%
Attualmente non disp.
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Libri
Un incontro
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Nuovo
attualmente non disponibile
Venduto e spedito da
IBS
attualmente non disponibile
Spedizione Gratis
-5%
8,00 €
7,60 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Nuovo
attualmente non disponibile
Venduto e spedito da
IBS
attualmente non disponibile
Spedizione Gratis
-5%
8,00 €
7,60 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (1)
La storia struggente di un amore non consumato. Il libro, che ha ispirato il film del regista Wong Kar-wai, "In the Mood for Love", segue il percorso di due personaggi nel cuore di Hong Kong. Un uomo e una donna. Un uomo maturo e una donna giovane. Lui, immerso nella memoria, lei, proiettata verso il futuro, sognatrice. Opposti e paralleli, i due percorrono le stesse strade di Hong Kong, incontrano le stesse persone, lo stesso cane nero, la stessa gioielleria, ma tutto ispira loro pensieri e sentimenti rovesciati.
Leggi di più
Leggi di meno
Autore:
Traduttore:
Editore:
Collana:
Anno edizione:
2005
In commercio dal:
26 aprile 2005
Pagine:
76 p., Brossura
EAN:
9788806175870
2/5
5
(0)
4
(1)
3
(0)
2
(0)
1
(2)
Scrivi una recensione
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Katia
15 gennaio 2006
Non c'era niente da capire in questo libro che racconta una storia di vita quotidiana. Molto semplice ma io l'ho trovato coinvolgente anche se breve
Leggi di più
Leggi di meno
lucia
03 ottobre 2005
No, non è che non l'hai capito, ma proprio non esiste la trama e ti consiglio di non perdere tempo a rileggerlo
Leggi di più
Leggi di meno
Francesca
30 luglio 2005
forse non ho capito il testo?!? Lo rileggerò.
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
2/5
Scrivi una recensione
5
(0)
4
(1)
3
(0)
2
(0)
1
(2)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Cinque anni: un passaggio di tempo, un'ellissi temporale adeguata alla temporalità del cinema di Wong Kar-wai. L'immagine fotografica di Tony Leung che abbraccia da dietro Maggie Cheung, virata nei toni del rosso a simboleggiare, a dispetto delle aspettative consuete, una passione amorosa che non si contamina con il corpo, si accompagna a In the mood for love , "uno dei film più belli, struggenti e perfetti del duemila", come lo ha definito Lietta Tornabuoni. La si ritrova, questa immagine, come copertina di un libro: Un incontro di Liu Yichang, pubblicato da Einaudi e presentato al lettore come il romanzo che ha ispirato Wong Kar-wai per il suo film.
Leggendolo, il lettore non farà conoscenza di due personaggi letterari che si sono poi visualizzati nei protagonisti del film: rispetto a questi ultimi, rispetto alla loro storia, proverà piuttosto la sensazione della rivisitazione di un sogno a distanza di tempo, ricca di lacune e di zone d'ombra che spetterà a lui colmare, interpretare, ricollocare. Volendo leggere Un incontro alla luce del rapporto con In the mood for love , è consigliabile affidarsi al criterio della suggestione, del ricordo del film, giustappunto, e non a una lettura guidata dai parametri consueti della verifica di una maggiore o minore esattezza rispetto all'operazione di trasposizione di una storia da un testo letterario a una narrazione cinematografica. Un incontro è leggibile come variazione del canone archetipico boy meets girl : solo che in questa storia i due protagonisti non si incontrano, almeno secondo il senso pieno dell'espressione: si sfiorano soltanto, come una tangente tocca una circonferenza. È una storia dove casualità e coincidenza si confondono. Visto dall'alto, secondo un procedimento di astrazione progressiva, il diagramma della storia si sviluppa secondo due linee che procedono nel medesimo campo visivo e che arrivano a toccarsi in un punto per poi continuare il proprio tracciato separate. La separazione si pone innanzitutto come divergenza temporale: il protagonista maschile è rivolto al passato, ricorda con nostalgia i momenti del proprio vissuto; la protagonista femminile guarda al futuro, proietta la propria vita nella dimensione dell'attesa e del desiderio. Si incontrano in un cinema, ma non si piacciono: le loro determinazioni temporali non consentono un avvicinamento. L'intreccio è costruito per frammenti - a volte tanto brevi da far pensare alla prosa poetica - e, fatta eccezione per quelli che raccontano l'incontro dei due protagonisti, si succedono secondo la tecnica del montaggio alternato. L'esperienza temporale che si riflette nell'atto della lettura acquista i connotati del tempo proustiano: quello secondo cui il tempo oggettivo della durata continua viene doppiato da quello interiore e soggettivo del calendario sentimentale.
In questo ibrido temporale sembra situarsi il punto di tangenza tra libro e film: da dietro i suoi occhiali scuri, lo sguardo di Wong Kar-wai ha catturato da questo testo l'atmosfera, la tonalità delle emozioni, il disegno narrativo, e li ha restituiti nella propria storia. Una grande lezione sul gesto del tradurre: l'infedeltà - sul piano informativo - viene ribaltata e riscattata dall'insieme delle scelte stilistiche che disegnano la figura di una storia: il gesto che dovrebbe rendersi evidente a ogni nuova lettura che è sempre anche re-invenzione.
Francesco Pettinari
Leggi di più
Leggi di meno
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
