Favole

di Jean de La Fontaine (Autore)

Emilio De Marchi (Traduttore)

Rizzoli, 1980

VOLUME PRIMO
È La Fontaine il nostro Omero? ci ha lasciato l'opera poetica più nazionale, più riuscita e più originale.
Hippolyte-Adolphe Taine

La Fontaine rinnova un genere letterario che ha lontanissimi e molto autorevoli esponenti.
Con grazia, intelligenza e sensibilità ironizza sui piccoli grandi difetti dell'umanità e sulla vita e la società della sua epoca.
Questa edizione, illustrata da 265 incisioni di Grandville, è preceduta dall'introduzione di Georges Couton, apparsa nell'edizione francese dei Classiques Garnier, che aiuta a comprendere a fondo l'opera e l'arte di La Fontaine, i suoi rapporti con la società e la letteratura contemporanea e la sua collocazione in una tradizione di grande prestigio.

JEAN DE LA FONTAINE (Chateau-Thierry 1621 ? Parigi 1695) oltre alle celeberrime Favole scrisse numerosi racconti e poesie.

GRANDVILLE (pseudonimo di Jean-Ignace-Isidore Gérard, 1803-1847) fu illustratore, disegnatore, caricaturista e litografo.

GEORGES COUTON, professore universitario e studioso, è considerato uno dei massimi specialisti del XVII secolo francese.


VOLUME SECONDO
La Fontaine ha dato voce agli animali perché facessero capire agli uomini le lezioni della saggezza.
Fénelon

Nei dodici libri di queste Favole passano i grandi spettacoli della passione umana nei suoi diversi atteggiamenti, e chi siede spettatore è condotto naturalmente dalla rappresentazione artistica alle leggi fondamentali della vita. Ma la morale, che negli antichi favolisti ti minaccia, per così dire, inesorabilmente ad ogni passo del racconto, e che in Fedro incornicia e stringe la favola da ogni parte, diventa in La Fontaine meno insistente, si nasconde, fa sentire la sua voce più da lontano, destando un nuovo fascino con la sua stessa discrezione. Spesso non sai dove essa si nasconda, e mentre la cerchi in una parte, esce fuori improvvisamente dall'altra, o dove meno te l'aspettavi con giuochi di sorpresa, che sono da sé uno spettacolo curioso.
Emilio De Marchi

EMILIO DE MARCHI (Milano 1851-1901) scrisse romanzi, racconti e poesie, fu autore anche di testi teatrali e opere di critica letteraria. Il suo romanzo più importante è Demetrio Pianelli (1890).

Titolo: Favole. Volume primo (e secondo). Illustrate da Grandville, traduzione in versi di Emilio De Marchi, introduzione di Georges Couton. Volume primo (e secondo)Autore: LA FONTAINE, Jean deEditore: Rizzoli editoreAnno: 19872 volumi (763 p. compless.), ill. n.t.; 18 cm. Brossura editoriale, custodia. Sigla e data al frontespizio. Abrasioni e piccole fioriture alla custodia, leggera abrasione al dorso del primo volume, per il resto ottimi i libri

• Autore: Jean de La Fontaine
• Traduttore: Emilio De Marchi
• Editore: Rizzoli
• Collana: BUR Classici
• Edizione: 3
• Anno edizione: 1980
• Formato: Tascabile
• In commercio dal: 26 novembre 1980
• Pagine: 2 voll., 784 p., ill.
• EAN: 9788817122962