L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Dolore e ragione - Iosif Brodskij - copertina

LIBRO

Dolore e ragione

Name: Dolore e ragione
Price: 20.00 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (3 reviews)
Author: Iosif Brodskij
ISBN: 8845914011

di Iosif Brodskij (Autore)

Gilberto Forti (Traduttore)

Adelphi, 1986

Recensioni: 5/5

(3)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

20,00 €

Venditore: Libreria Postumia

(Altre 4 offerte da 10,00 €)

Dati e Statistiche

Salvato in 120 liste dei desideri

Dolore e ragione

Disponibilità in 3 giorni lavorativi

20,00 €

Disp. in 3 gg lavorativi

Descrizione

"Dolore e ragione" apparve a New York nel 1995, poche settimane prima della scomparsa dell'autore, offrendosi così, inevitabilmente, come opera testamentaria. Di fatto, leggendo i tre grandi saggi su Frost, Hardy e Rilke, che fanno da perno al libro, risulta difficile immaginare un grado ulteriore di tensione. Se si uniscono i saggi qui presentati a quelli su W. H. Auden e Marina Cvetaeva pubblicati in precedenza, si intravede un paesaggio della poesia moderna nuovo, ben più convincente di quelli offerti in varie scuole accademiche. Ma parlare di poesia per Brodskij ha sempre significato parlare di tutto e del tutto, poiché per lui la poesia era "l'unica assicurazione disponibile contro la volgarità del cuore umano".

Leggi di più Leggi di meno

Informazioni dal venditore

Venditore:

Libreria Postumia Vedi tutti i prodotti

Dettagli

Autore:

Iosif Brodskij

Traduttore:

Gilberto Forti

Editore:

Adelphi

Collana:

Biblioteca Adelphi

Edizione:

Anno edizione:

1986

In commercio dal:

24 marzo 1986

Pagine:

267 p.

EAN:

9788845914010

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(3)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Symphony 13 maggio 2020

Recensioni: 5/5

Se interessati all'autore, consigliato. La descrizione riassume bene il contenuto del volume, il quale si presenta in una brossura di buona qualità, per quanto l'Adelphi se li faccia sempre pagare bene.

Leggi di più Leggi di meno

mario95 09 marzo 2019

Recensioni: 5/5

Questo volume scritti di Brodskij è pura sapienza tramutata in poesia, eppure la poesia è stata scritta da altri, eppure è sua e sua soltanto! E se lavora, come spesso gli accade, non già su un testo in lingua originale ma tradotto (in inglese nel suo caso) l' appropriazione e la trasformazione "in altra cosa", altra materia, pur all'interno d'una stupefacente fedeltà letterale, è completa. Per questo dico che la sua capacità non trova più appropriato aggettivo della parola stessa. Un interrogativo mi sobbalza: miglior saggista o miglior poeta? La risposta sta già nella domanda poiché questo poeta raggiunge il culmine dell'arte sua anche quando trasfigura un testo altrui, lo scompone, gli fa parlare il suo linguaggio, i suoi sogni, le sue angosce, intreccia e sovrappone le sue ali a quelle dell' autore, il suo paradiso, il suo limbo, la sua solitudine e insomma non compie soltanto esercizio critico, ma attraverso di esso altissimo esercizio poetico e maieutico. Questo è, in gran parte dei saggi che vi sono raccolti, il libro Dolore e ragione, ne consiglio caldamente la lettura.

Leggi di più Leggi di meno

Cristiano Cant 12 giugno 2018

Recensioni: 5/5

Quando un libro non è più una preziosa linfa di alte riflessioni umane, ma oltrepassa quei cancelli fatali, incide nella carne il suo segno imperituro, lo salda, lo marchia nello sterno come un cuore migliore, o almeno un cuore parallelo che dia i giusti battiti di coraggio all'altro, allora la vita diventa il Dono dei doni. Per chi ama il brillio di un umano davvero sensibile, l'estraneità più nobile e gioiosa che sia offerta a individuo vivente, la poesia, il sentiero reietto, scansato, l'esistenza riuscita perchè sovversiva di ogni scalcinata bruttura d'ordine, questo volume è una Bibbia, un Digesto, una Rivelazione: "Una società che non è capace di leggere o ascoltare i poeti si condanna a gradi inferiori di articolazione, al grado del politicante, del ciarlatano, al suo grado corrente. Abdica al proprio potenziale evolutivo, restando bloccata, per chissà quanto tempo, sullo stesso piolo della scala. La poesia non è intrattenimento, è il nostro fine genetico. E finchè ogni cosa non diventa nostro sangue, si resta ancora nel numero dei sub-linguati. Che sono la maggioranza. Una poesia dice al suo lettore: sii come me. E al momento della lettura si diventa ciò che si legge, assumendo lo stato che la lingua ha in quanto poesia, e la sua epifania o rivelazione vi appartiene, è vostra. Anche a libro chiuso". Qui le parole diventano SOLUZIONE, RISPOSTA, VERITA'. E lo grido come farebbe appunto il maiuscolo delle lettere se avesse una voce in grado di distinguersi per tono e per forza. Destarsi alla parola, non saprei definire diversamente quest'esperienza, perchè "un poeta sa sempre trovare le parole per tirarsi fuori da un pasticcio". Non poco nel mare magnum della ridicola sapienza telematica che tutto crede di dominare, mentre è poco più di una topaia imbellettata. "Sono condannato ai miei sogni, ma è una condanna benvenuta". Si può morire senza aver letto tante cose. Qui la meraviglia è pane necessario. Qui bisogna stare sull'attenti ad ogni virgola.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Voce della critica

recensione di Alleva, A., L'Indice 1998, n.11

I poeti russi nutrono verso i propri colleghi del passato un sentimento di idolatria particolare; un'idolatria ravvicinata, da vicino di casa. Questo era l'approccio di Brodskij agli altri poeti; questo è l'atteggiamento che oggi assumono i giovani poeti russi nei suoi confronti, anche se non l'hanno mai visto. Imparano i suoi versi a memoria, vanno a visitare la sua tomba a Venezia, non finiscono di rimpiangerlo, proprio come se l'avessero conosciuto. Comunque lui appartiene loro.
Questo libro piove dal cielo, direi quasi dall'aldilà, tre anni dopo la morte dell'autore. Brodskij qui ci parla di poeti del passato che amava: Orazio, Thomas Hardy, Rainer Maria Rilke, Robert Frost, e del loro rapporto con le ombre, perché si sentiva prossimo a diventarlo anche lui, un'ombra. Intrattiene così un dialogo immaginario con loro, per il tramite dei versi, intuendo la genesi di questi, la selezione del tema, i riferimenti. Come se lui giocasse immerso nel crepuscolo con un avversario-fratello, di fronte, al buio, e nell'atto di ritirargli la palla accostumasse a poco a poco gli occhi alla tenebra, e all'ombra che si muove su questo sfondo, creando un'osmosi fra il mondo dei vivi e il mondo dei morti.
I saggi sono anche una sorta di diario. Quel che resta in mente al lettore, forse più della cronaca della partita, sono proprio quei lampi intuitivi e lapidari, che Brodskij aveva: "La cosa peggiore che possa capitare a un uomo è quella di morire"; "Non c'è specchio che possa riflettere una vita di letture"; "La metafisica è sempre terra terra, no?". Brodskij dialoga con i poeti prediletti, con gli studenti che ascoltano le sue lezioni, con i ricordi, e a sua volta prende a mente i motti memorabili degli altri, per esempio di Frost: "Il modo migliore per uscir fuori è sempre passare attraverso", "Essere socievoli è essere indulgenti".
Brodskij è un visionario della parola, e raramente si sbaglia. Vede il disegno strofi""co predisposto da Hardy per la poesia "The convergency of the Twain*, dedicata al naufragio del Titanic, e intuisce subito che Hardy, scegliendo di costruire le strofe con due trimetri e un esametro, abbia voluto ricreare l'iceberg contro cui il transatlantico inglese si scontrò; vede e sente nei tetrametri della poesia successiva l'arrancare ondeggiante di un calesse a molle col quale la moglie defunta tornava sempre a casa, attraverso la brughiera.
Forse il saggio più bello è quello dedicato a Frost, "Dolore e ragione". Qui s'indaga un dialogo tragico fra moglie e marito a seguito della morte del figlio; lui, il marito, in cima alla scala della loro casa, lei ai piedi della stessa. La distanza incolmabile fra i due è segnata dal loro diverso approccio al dolore, e da un groviglio di rancori precedenti. Qui è in ballo la distanza fra il linguaggio quotidiano e il linguaggio poetico.
Immaginiamo il dialogo fra il nostro e gli altri poeti separato da una membrana sottilissima, una parete divisoria fatta da scaffali pieni di libri. E su uno scaffale, uno dei più alti, vediamo anche i libri di Brodskij, magari accanto ai grandi romanzi delle sorelle Brontë.

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Iosif Brodskij

1940, San Pietroburgo

Poeta russo e Premio Nobel per la letteratura nel 1987. Esordì nel 1958, pubblicando alcune poesie in una rivista clandestina: riconosciuto come uno dei lirici più dotati della sua generazione, ebbe il sostegno di Anna Achmatova che gli dedicò una delle sue raccolte (1963). Nel 1964 venne arrestato con l’accusa di parassitismo e condannato a cinque anni di lavori forzati, dopo un processo che scatenò violente reazioni nell’opinione pubblica mondiale. Rilasciato dopo diciotto mesi, tornò a vivere a Leningrado, dedicandosi soprattutto alla traduzione di poeti inglesi (Donne, Hopkins). La sua raccolta di versi Fermata nel deserto usciva intanto a New York, nel 1970. Nel 1972 fu costretto dalle autorità sovietiche a emigrare, e si stabilì...

Approfondisci

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri