Addio a Berlino

Romanzo dichiaratamente autobiografico ambientato nella Berlino dei primi anni '30 che ci offre uno spaccato della capitale tedesca in un periodo cruciale per la storia dell'umanità: tra il disfacimento della fallimentare Repubblica di Weimar e l'affermazione del Nazionalsocialismo, la Germania e l'Europa intera corrono a rotta di collo verso la catastrofe. Un bel romanzo ben scritto e che offre vari spunti di riflessione

Addio a Berlino di Christopher Isherwood si ispira agli anni trascorsi dall'autore nella capitale tedesca durante la Repubblica di Weimar. Il romanzo riesce a trasmettere con precisione l'atmosfera ribelle ed instabile che ha caratterizzato la Germania negli anni fra le due guerre mondiali e ci riesce presentandoci una serie di personaggi molto particolari, tutti legati al protagonista: la signora Schroder, padrona di casa; Sally Bowles, l'amica estroversa e lunatica; l'amico Otto, rappresentante del proletariato e della sottocultura berlinese. Il libro fatica un po' ad ingranare; tuttavia, la sua bellezza sta più nella descrizione del mondo attraverso la caratterizzazione personaggi che nel susseguirsi degli eventi.

"Io sono una macchina fotografica con l'obiettivo aperto, completamente passiva, che registra e non pensa." È con questo intento "documentaristico" che il protagonista, Christopher Isherwood, in cui non è difficile ravvisare i tratti autobiografici dello stesso autore, registra la realtà che lo circonda. Insegnante di inglese a Berlino, tra il 1930 e il 1933, racconta, cogliendone i grandi cambiamenti e i minimi dettagli, gli ultimi anni della Repubblica di Weimar e l'ombra minacciosa dell'imminente ascesa del nazismo. È un lucido affresco su una Berlino decadente, suddiviso in sei lunghi racconti, tutti strettamente connessi tra loro, in cui, tra cabaret e caffè, fatiscenti pensioni e lussuose residenze signorili, si avvicendano le storie di una variegata umanità, con cui il protagonista entra in contatto. La prosa è immediata, senza fronzoli, e le descrizioni dei personaggi sono minuziose e attente a ogni sfumatura. La vera maestria sta nei dialoghi, spesso intrisi di toni spiccatamente ironici. Pubblicato nel 1939, "Addio a Berlino" è considerato un classico della letteratura del Novecento. Come scrive Giovanni Raboni nella sua introduzione alla prima edizione italiana del 1966: “La sensazione e il significato della tragedia sono resi in Isherwood con tocchi mirabilmente lievi, rapidi, quasi distratti; con i toni e le tinte del dramma borghese se non, molte volte, con quelli della commedia.” È un libro che vale la pena di leggere, che a tratti diventa cronaca di avvenimenti ("la prova generale di una catastrofe"), e nel quale si fondono le vite private dei personaggi con il tema politico. Agli amanti del cinema si ricorda che il romanzo ha ispirato anche capolavori cinematografici come "I am a camera", di Henry Cornelius (1955) e soprattutto "Cabaret", di Bob Fosse (1972), con Liza Minnelli.