L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

L' anno mille993 - José Saramago - copertina

LIBRO

L' anno mille993

Name: anno mille993
Price: 10.00 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (2 reviews)
Author: José Saramago
ISBN: 8806154842

di José Saramago (Autore)

D. Corradini Broussard (Curatore)

Einaudi, 2001

Recensioni: 5/5

(2)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

10,00 €

Venditore: Carù Libreria Dischi

(Altre 2 offerte da 8,00 €)

Acquisto online e spedizione

Consegna a domicilio a 6,90 €

Disp. immediata

Controlla disponibilità in negozio

Scegli il negozio

Dati e Statistiche

Salvato in 0 liste dei desideri

L' anno mille993

Disponibilità immediata

10,00 €

Disp. immediata

Descrizione

Le angosce, le speranze, le paure di un popolo oppresso da una dittatura orwelliana: a raccontarcele José Saramago, nei trenta poemi in prosa che compongono questo libro, breve ma compiuto. La storia recente del Portogallo affiora da un testo pieno di lirismo e dolore.

Informazioni dal venditore

Venditore:

Carù Libreria Dischi Vedi tutti i prodotti

Dettagli

Autore:

José Saramago

Curatore:

D. Corradini Broussard

Editore:

Einaudi

Collana:

I coralli

Anno edizione:

2001

Pagine:

75 p.

EAN:

9788806154844

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(2)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

sefarad 17 settembre 2007

Recensioni: 5/5

non so se sia possibile capirlo appieno ma la poesia e la profondità di questo scritto lo rendono un capolavoro

Israel Padilla 25 luglio 2003

Recensioni: 5/5

Breves palabras que encierran la angustia de una humanidad no futura sino presente, a la espera de una salvación ajena. De lo más complejo pero en la misma magnitud de calidad estética y de vena totalmente humanista.

Mostra di più

Voce della critica

O Ano de 1993 uscì in Portogallo nel 1975, per i tipi della Editorial Futura, per essere poi riproposto dalla Editorial Caminho nel 1987, impreziosito dalle illustrazioni di Gra&ça Morais. È un poema apocalittico in cui la situazione catastrofica immaginata sbocca in un finale redentore - struttura comune alla stragrande maggioranza delle narrative apocalittiche a sfondo religioso, Apocalisse di Giovanni inclusa. Più che semplicemente visionario, L'anno mille993 manifesta grossi debiti nei confronti dell'estetica surrealista. Si tratta, è chiaro, di un surrealismo tardivo (anche nei confronti del surrealismo portoghese, già di per sé tardivo) e agli antipodi di ogni tipo di humour: un surrealismo più spagnolo che portoghese, per quest'ultimo aspetto, se facciamo fede al Tabucchi del fondamentale La parola interdetta (Einaudi 1971). O Ano de 1993 rappresenta un taglio netto nel percorso estetico dell'autore, sorprendendo per la forte impronta surreale - più surrealistica che surrealista, in realtà, in quanto esercizio letterario in cui il surrealismo ha un valore soprattutto strumentale e, dunque, alquanto posticcio. E la sorpresa finisce qui: per quanto riguarda isotopie privilegiate, tono discorsivo e situazione di fondo, il poema rientra senza particolare novità nel filone delle utopie negative lusitane chiaramente debitrici del 1984 di Orwell, tra cui spicca il poema A Inven&ção do Amor, di Daniel Filipe (1960), e il romanzo O Grande Cidadão, di Virgílio Martinho (1963).

Formalmente così diverso dal lirismo autentico ma non meno politicamente impegnato (anche se formalmente poco innovativo) delle prime raccolte poetiche - Os Poemas Possíveis, 1960; Provavelmente Alegria, 1970 -, L'anno mille993 rappresenta forse la svolta definitiva, il segnale di partenza verso un nuovo campo di ricerca letteraria, quello dell'amalgama fantarealistico, poi dominante nel Saramago romanziere, da Memoriale del convento (1982) fino a Cecità (1995) e Tutti i nomi (???). Un esperimento indispensabile, che, esauritosi a sua volta, ha comunque reso possibile il passaggio a quel dominio della fabulazione letteraria che grosso modo viene correntemente definito realismo magico. Pare che L'anno mille993 sia nato un po' come uno sfogo di fronte al fallimento del tentativo rivoluzionario del marzo del 1974. Non potendo indovinare che, poco dopo il golpe mancato, ci sarebbe stato un secondo tentativo vittorioso, Saramago subito affidò alla penna il suo scoramento, tramutandolo però in un'allegoria concentrazionaria portatrice di un più ampio richiamo, di portata addirittura universale. Lo stesso Saramago ci fa partecipi delle circostanze in cui è nato il poema, nell'introduzione che scrisse appositamente per l'edizione italiana: "Un piccolo gruppo di militari tentò invano, da una città di provincia, di rovesciare il governo e cambiare il regime. Questo accadeva il 16 marzo, e fu sotto l'effetto d'un profondo senso di frustrazione che scrissi, il giorno stesso, il primo dei trenta componimenti poetici in cui il libro si divide".

La traduzione di Broussard si dimostra in linea di massima adeguata e scorrevole, al che avrà contribuito significativamente il fatto di essere la versione rivista della traduzione che lo stesso dette alle stampe per la pisana Ets nel 1993. D'altra parte, non si capisce perché questa prima edizione non viene mai riferita nell'attuale versione Einaudi. L'assenza di un chiarimento in tal senso desta nella mente del lettore comune, che si imbatte nell'einaudiano esemplare dell'Anno mille993 come novità assoluta, un legittimo dubbio: come mai la sopraccitata introduzione di Saramago è stata redatta nell'ormai lontano 1993? Inoltre, anche il traduttore data al 1993 una parte cospicua della sua nota finale... Così, senza altre precisazioni, sembra che l'iniziativa editoriale sia rimasta "nel dimenticatoio" per quasi un decennio; il che non sarebbe per niente impossibile o inusuale, ma non rispecchia la situazione presente. La nota finale di Broussard desta ancora altre perplessità, in quanto scarna di informazioni veramente significative e sovrabbondante, per contro, di disquisizioni autocelebrative, talvolta inutilmente polemiche.

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

José Saramago

1922, Azinhaga

Narratore, poeta e drammaturgo portoghese, ha vinto il Premio Nobel per la Letteratura nel 1998. Costretto a interrompere gli studi secondari fece varie esperienze di lavoro prima di approdare al giornalismo che ha esercitato con successo su vari quotidiani. Dopo il romanzo giovanile Terra e due libri di poesia caratterizzati da una forte sensibilità ritmico-lessicale, si è rivelato acquistando fama internazionale con un'originale produzione narrativa in cui rielaborazione storica e immaginazione mistica e allegorica, realtà e finzione si mescolano in un linguaggio tendenzialmente poetico e vicino ai modi della narrazione orale. Tra le sue opere più note pubblicate da Feltrinelli: Il vangelo secondo Gesù Cristo, Cecità, Tutti i nomi, L'uomo duplicato,...

Approfondisci

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri