L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2018
Anno edizione: 2018
Anno edizione: 2019
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Ho letto ed amato tutta la produzione di Irving, tradotta perfettamente da Paolini (e da Letizia Sacchini nel caso di "In una sola persona"). Qui mi sono arreso a pag. 200. Traduzione italiana goffa e inadeguata. Dopo aver letto il testo in lingua inglese miglioro il giudizio da 1 a 3 stelle. Sicuramente non è il miglior romanzo di Irving, ma personaggi come Juan Diego e la piccola Lupe brillano di luce propria.
Ho letto ed amato tutta la produzione di Irving, tradotta perfettamente da Paolini (e da Letizia Sacchini nel caso di "In una sola persona"). Qui mi sono arreso a pag. 200. Traduzione goffa e inadeguata. Ho ordinato il testo inglese. Ritornerò in argomento appena letta la versione in lingua originale.
L'ultimo romanzo di John Irving mi riporta indietro ai suoi migliori del passato. Come non affezionarsi subito ai piccoli Juan Diego e Lupe, due ragazzini che crescono a fianco di una discarica e rovistano fra i rifiuti. Juan Diego cerca libri, anche rovinati e bruciati, e così impara a leggere in spagnolo e persino in inglese; Lupe cerca pistole ad acqua. La loro madre è una prostituta che arrotonda facendo le pulizie nell'orfanatrofio dei Gesuiti. Il romanzo alterna la narrazione delle vicende legate ai due bambini a quella di Juan Diego ormai adulto, divenuto uno scrittore famoso. E il suo viaggio, per far fede a una promessa fatta da bambino a un giovane americano, è un miscuglio fra gli aneddoti spassosi e i sogni che disvelano verità del passato. Un viaggio che compie in compagnia di due donne, misteriose, carnali ma anche simboliche, che lo accompagnano fino a raggiungere la verità.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Gli eBook venduti da IBS.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Gli eBook venduti da IBS.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore