Taras Bul'ba e gli altri racconti di Mirgorod

Qua si narra l’avventura di un piccolo truffatore, un trentino ben in carne, ambizioso quanto basta, arrampicatore sociale nei limiti delle sue facoltà, un giovanotto come ce ne vorrebbero tanti per i governatori di ogni tempo: tutti dediti alla libera impresa che li arricchisca. Ma per ottenere ciò uno stato dovrebbe pianificare, agevolare, supportare. Una lettura estremamente piacevole, che vola via insieme al viaggio, tra l'ironico e il grottesco - la traduzione italiana di chiara matrice toscana, in questo senso, aggiunge un tocco interessante al tutto. Consigliato.

Da questo romanzo breve, oltre all'esaltazione della potenza e del coraggio del popolo cosacco, emergono altri profondi sentimenti : gli affetti familiari, l'odio di razza, la sete di vendetta, lo sprezzo ma anche la paura della morte. L'anziano Taras Bul'ba incarna tutte le virtù del guerriero della steppa: la temerarietà, la fedeltà verso la propria gente, l'abnegazione, la capacità di coerenza fino all'estremo sacrificio del figlio e di sé stesso. E' una lettura sorprendente, potente e immaginativa, per nulla superata, sia nel linguaggio, sia nelle tematiche di fondo, che mi sento di consigliare a chi si lascia emotivamente coinvolgere dal dispiegamento delle esaltanti o deprecabili caratteristiche dell'animo umano.

Dopo aver amato "Le veglie alla fattoria presso Dikanka" ho voluto leggere il seguito. Questo libro ha rappresentato una piacevolissima scoperta, pur avendo un tono diverso dalle "Veglie". In queste pagine, lo spirito cosacco vibrava di nostalgica fierezza e di un lirismo velato ma sempre in grado di colpire ed emozionare il lettore. Ho apprezzato molto i racconti contenuti in questo volume, che mi hanno fatto riflettere, oltre a regalarmi momenti di piacevole e raffinato intrattenimento letterario. Le acute riflessioni di Gogol' sull'animo umano sono attualissime e per questo meritano attenzione. Buona lettura!