Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Bibbia R2. Versione 2020. Ediz. bicolore marrone - copertina
Bibbia R2. Versione 2020. Ediz. bicolore marrone - copertina
Dati e Statistiche
Wishlist Salvato in 0 liste dei desideri
Bibbia R2. Versione 2020. Ediz. bicolore marrone
Disponibilità immediata
18,90 €
-5% 19,90 €
18,90 € 19,90 € -5%
Disp. immediata
Chiudi
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
18,90 € Spedizione gratuita
disponibilità immediata disponibilità immediata
Info
Nuovo
Multiservices
19,90 € + 7,50 € Spedizione
disponibile in 30 giorni lavorativi disponibile in 30 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
18,90 € Spedizione gratuita
disponibilità immediata disponibilità immediata
Info
Nuovo
Multiservices
19,90 € + 7,50 € Spedizione
disponibile in 30 giorni lavorativi disponibile in 30 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Chiudi
Bibbia R2. Versione 2020. Ediz. bicolore marrone - copertina

Descrizione


Questa prima edizione della "Riveduta 2020" (R2) è frutto del lavoro di una commissione editoriale di pastori, che ha operato su diversi aspetti del testo lasciando inalterata la struttura solida e autorevole della versione del 1924. - Sono stati sostituiti i termini più antiquati (acciocché, laonde, meco, menare, salvazione, potestà, avventizi, orando ...). - Sono state sostituite parole tronche e altre forme arcaiche senza rinunciare alle caratteristiche letterarie proprie della Riveduta. - È stata compiuta un'altra verifica di diversi termini nelle lingue originali. - È stato fatto un confronto testuale con le versioni bibliche italiane in uso e alcune delle più importanti in lingua inglese. Per quanto riguarda il tetragramma YHWH abbiamo preferito conservare la parola "Eterno" che ci sembra essere più vicina al significato originale "Io sono Colui che sono" (Esodo 3:14). Diversi interpreti e commentatori hanno evidenziato come il nome divino sia un'asserzione della realtà dell'esistenza eterna del Dio d'Israele, "Colui che esiste da Sé". Abbiamo mantenuto anche parole come "Evangelo" e "Gentili" perché ritenute più aderenti al testo greco.
Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

2021
2 dicembre 2021
1224 p., Brossura
9788833062204

Valutazioni e recensioni

5/5
Recensioni: 5/5
(2)
Scrivi una recensione Scrivi una recensione
5
(2)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Stefano
Recensioni: 5/5
Impianto solido, buona versione, qualità materiale ottima

Non una nuova traduzione, ma un aggiornamento linguistico della già ottima Riveduta, anche se ancora qualche arcaismo qua e là c'è che potrebbe farla risultare legnosa in alcuni passaggi. La qualità dei materiali di questa edizione è ottima, carattere leggibilissimo. Una bella Bibbia a un prezzo decisamente onesto.

Leggi di più Leggi di meno
Luca
Recensioni: 5/5

Una revisione della versione della Bibbia del 1924, quella redatta dal comitato presieduto da Giovanni Luzzi, che ne modernizza la lingua, pur mantenendone l'impianto e la struttura. Un utile ausilio per lo studio biblico e anche per la lettura e la meditazione quotidiana della Scrittura. La copertina bicolore dona un tocco di eleganza e di solidità all'opera.

Leggi di più Leggi di meno
Chiudi

Recensioni

5/5
Recensioni: 5/5
Scrivi una recensione Scrivi una recensione
5
(2)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Chiudi
Aggiunto

L'articolo è stato aggiunto al carrello

Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Chiudi

Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore