Ingaggiato come mozzo sulla baleniera Leviathan, Esteban, un giovane indiano della Terra del Fuoco, ha scoperto la durezza della vita a bordo, ma anche la solidarietà che lega gli uomini nell'affrontare i pericoli del mare. Mentre le prime navi a vapore fanno la loro comparsa, nei primi anni del XX secolo, e con loro l'inizio della pesca industriale, tutto è in continua evoluzione, e la violenza e l'avidità degli uomini sostituiscono la legge. Una storia sorprendente e straziante, che parla di avventura, amicizia e lealtà, ma anche di ingiustizia e di violenza, ambientata ai confini della Patagonia, indifesa ai saccheggi e alla brutalità dell'uomo bianco. L'integrale del primo ciclo di Esteban, in bianco e nero e con le schede appositamente rielaborate per questa edizione da Matthieu Bonhomme.)