La banda dei tre si riunisce ancora una volta per fuggire alla calura di agosto e concedersi un rilassante ferragosto tra le Dolomiti. Come meta scelgono il meglio, la regina delle Dolomiti: Cortina d'Ampezzo. Assieme a Tony il Nano, Claudio Bambola e Silvano Magagnin il Boa ci sono le loro compagne storiche, con l'aggiunta di Iris, figlia di Silvano, e dei figli del Nano e delle gemelle biologiche. Ma il lupo perde il pelo, non il vizio. I nostri tre non riescono a stare lontani dai guai e la vacanza si trasforma ben presto in un'indagine che sembra non avere né capo né coda e durante la quale incontreranno Ida, una giornalista tutta d'un pezzo che non si fa mettere i piedi in testa da nessuno. Quello che per loro è un gioco, o almeno lo è per il Nano, ben presto si rivela una faccenda dai contorni oscuri e inquietanti. E così fra Cortina, Ibiza e Milano, funerali improbabili, losche falegnamerie e piani che naufragano miseramente, si arriverà nel giro di poco a un epilogo tanto feroce quanto inatteso. I cattivi sono senza pietà ma la banda adesso è più grande. Spazio alle donne che, se vogliono, sono più scatenate degli uomini.)