L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Una scrittura cristallina, se è così potente in traduzione non oso immaginare cosa sia leggerla in originale (varrebbe la pena imparare il russo solo per Puškin). Sia i racconti che il romanzo sono indimenticabili e ogni parola mi sembra banale, un gigante della letteratura mondiale morto troppo giovane.
Devo dire che mi aspettavo qualcosa di meno storico e di più introspettivo. Tuttavia Puskin scrive così bene che riesce a convincermi e ad avvincermi anche quanto tratta la storia di Pugachev o racconta velocemente alcune sue esperienze di viaggio. Per non parlare della "figlia del capitano" e dei racconti del defunto Belkin, splendidi entrambi. Utilizza un linguaggio ironico, scorrevole, leggero e le sue trame son generalmente semplici preferendo puntare sull'atmosfera e sull'epicità/storicità del racconto. Un russo tutto sommato leggero, che sembra prendersi poco sul serio, precursore di quella che sarà la grande narrativa Russa.
Dentro a questi racconti c’è tutto il mondo di Puskin: camicie pulite, uniformi da ussaro, cuffie di pizzo e vecchi abiti del settecento, pellicciotti di lepre che salvano la vita, vecchi servi che stanno dietro ai giovani padroni come fa una nonna coi nipoti. E soprattutto c’è una scrittura lineare e cristallina, in certi casi quasi fiabesca, che fa pensare a un bosco, al cielo stellato sopra di te e alla legge morale dentro.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore