Una storia d'amore e di sacrificio che ha i colori di un vecchio film.

Per la prima volta i Bastardi escono dalla città. Il caso è difficile, e la sua soluzione è in un segreto custodito con cura per cinquant'anni. Mentre l'autunno avanza incerto, fra giornate calde e altre umide e fredde, la squadra investigativa di Pizzofalcone si trova di fronte a un nuovo crimine: un americano in villeggiatura a Sorrento viene aggredito e lasciato privo di coscienza in un cantiere della metropolitana. Per risolvere il mistero i Bastardi devono dunque recarsi nella splendida cittadina del golfo – fuori stagione avvolta da un'atmosfera malinconica – dove albergano la sorella e la madre della vittima, un'ex diva di Hollywood affetta da Alzheimer. La vicenda diventa via via piú intricata, tanto che per scioglierne i nodi i poliziotti saranno costretti a scavare in un tempo ormai dimenticato.)