L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2016
Anno edizione: 2019
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Bel romanzo, anche se a tratti un pò legnoso nell'esposizione. La trama è comunque coinvolgente e ci offre una spaccato della condizione femminile di fine '800. Donne con un piede nel futuro, ma trattenute dal tipo di educazione ricevuta che impedisce loro di cogliere appieno le occasioni lavorative e affettive che si presentano loro. Donne che invece decidono di annullarsi in apparenza, per poter lavorare nell'ombra ed ottenere quello che vogliono. In entrambi i casi l'esito mi sembra piuttosto triste. I momenti di passaggio sono sempre difficilmente gestibili. Grazie comunque a tutte le donne che usando il piccone, o moine e sorrisi sono riuscite ad aprire la breccia attraverso la quale sono fuggite tuttte le ragazze rinchiuse per secoli in ricchi palazzi, conventi, o case fatiscenti, ma semnpre prigioniere.
La storia narrata si svolge lungo l'arco di sei anni, più o meno dal 1872 al 1880, e secondo me Henry James riesce veramente a catturare col suo stile di scrittura il lento scorrere del tempo. Queste 700 pagine si leggono volentieri,anche grazie alla vivacità della scrittura di James; gli eventi del romanzo sono intervallati da lunghe introspezioni psicologiche, da qualche commento ironico da parte dell'autore che contribuiscono alla scorrevolezza della storia. I personaggi sono ben caratterizzati e complessi. Personalmente, molti li ho trovati antipatici ma comunque ben costruiti. L'unica cosa che mi ha veramente deluso è stato il finale. Avrei preferito qualcosa di diverso.
Inizio col dire che la traduzione di questa edizione è davvero pessima e ho tenuto quella originale di fianco. Ma neanche cosi sono riuscita a farmi piacere questa storia. Non mi piace nemmeno come scrive Henry James. Isabel è un personaggio abbastanza intrigante all'inizio. È facile essere d' accordo con le sue idee d'indipendenza, eppure non l'ho mai trovata simpatica, non sono riuscita a trovare un collegamento, a provare empatia per lei nonostante poi finisca per sposare uno che in sostanza la odia e pensa solo ai suoi soldi e alle apparenze. Gli altri personaggi sono molto più complicati e gradevoli ma non compaiono spesso quanto vorrei. C'è una buona trama nel complesso, anche se il finale è abbastanza assurdo, proprio per il modo brusco in cui la scena si conclude. Devo dire di essere molto delusa, anche se un po' me lo aspettavo.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore