L'omicidio di una donna in una cittadina vicino a Saragozza sarebbe solo un altro caso per l'ispettore Bevilacqua e la sua assistente, il caporale Chamorro, non fosse che la vittima è una famosa giornalista, moglie di un affermato scrittore catalano. Un caso sicuramente spinoso, calamità inevitabile per la stampa sensazionalista, che aggiunge una dose supplementare di pressione al già difficile lavoro degli investigatori della Guardia Civil. Le indagini, sulle tracce elettroniche dei telefonini o delle chat di internet, fra un enigma letterario e un riconoscimento all'americana, portano i due detective a Barcellona, e li costringono a insinuarsi nella vita privata della notissima anchorwoman, scoprendo un'immagine ben diversa dalla patinata e impeccabile diva degli schermi a tutti nota. Sull'inchiesta, che riserverà non pochi colpi di scena, si innestano il vivo confronto fra la complessa personalità dello scrittore, marito della vittima, e il sergente Bevilacqua, l'amaro rimpianto di quest'ultimo per un amore di cui la città è stata un tempo teatro, le tensioni fra i vari corpi di polizia sullo sfondo delle tendenze autonomiste catalane, e l'inafferrabile rapporto fra i due protagonisti, un'irresistibile coppia di investigatori che ha reso famosissimo il loro creatore in patria. )