April Charles lavora in un’impresa di pompe funebri, racconta storie di zombie e ha amici simpatici. Nessuno di loro, però, sa che non è di questo mondo e che con la sua voce può risvegliare i morti. Ama la vita tranquilla, ma quando viene a sapere che il suo mondo è in pericolo, con grande riluttanza, si getta nella mischia per salvarlo. di Mel Hartman traduzione di Maria Grazia Beltrami April Charles è una ragazza dolcemente complicata che preferisce una tranquilla routine alle eccitanti sorprese. Lavora in un’impresa di pompe funebri, racconta storie di zombie e ha amici simpatici. Nessuno di loro, però, sa che non è di questo mondo. È per metà sirena e per metà squartina, per questo con la sua voce può riportare in vita i morti e influenzare i vivi. Tuttavia, l’uso di questo dono non è privo di conseguenze. Il suo lato oscuro cerca ogni volta di prendere il sopravvento e le è necessario un grande impegno per tenerlo sotto controllo. Quando un giorno, per sbaglio, rianima una donna morta, questa le comunica una notizia sconvolgente. Un gruppo di umani senza scrupoli progetta di sfruttare Terr, il suo mondo che è anche il nostro mondo dei sogni, come destinazione esclusiva per ricchissimi vacanzieri. Dopotutto, su Terr tutto è possibile e permesso, non ci sono quasi regole e ci vivono creature strane e affascinanti. April comprende che, se vuole salvare Terr, deve dire addio alla sua vita tranquilla, e così, con grande riluttanza, si getta nella mischia. )