Un volume che racconta l'enorme impatto dell'animazione giapponese in Italia e in Occidente.

Che differenza c'è fra Capitan Harlock e il Corsaro Nero? Qual è lo scarto linguistico fra le avventure di Superman e quelle di Jeeg Robot d'Acciaio? Come inserire Candy Candy nella tradizione del romanzo d'appendice? Con un'indagine incrociata, e vivacemente multidisciplinare, Marco Pellitteri s'interroga sui rapporti che intercorrono tra gli eroi dell'immaginario occidentale pretelevisivo e quelli delle generazioni cresciute con i personaggi televisivi e multimediali provenienti dal Giappone dalla metà degli anni Settanta. "Mazinga Nostalgia", che è ormai considerato lo studio più importante per capire l'immaginario visuale e la varietà di contenuti dell'animazione giapponese, nonché per sfatare i luoghi comuni e i pregiudizi su di essa, torna in una nuova edizione ampliata a distanza di venti anni dalla prima uscita.)