Nene, l'assistente di Hanako, viene imrpovvisamente trascinata all'interno di uno specchio. Dall'altra parte, la ragazzi incontra un giovane spettro di nome "Mitsuba". I due cercano di andarsene insieme, ma la minaccia del terzo dei sette misteri scolastici, il cosiddetto "Inferno degli specchi" si fa sempre più vicina... A giungere in loro soccorso, sarà qualcuno di davvero inaspettato!

I Sette Misteri sono celebri leggende urbane giapponesi legate alla scuola e una delle più note è quella di Hanako, il fantasma di una ragazza che infesta i bagni dell'Accademia Kamome e che, secondo le voci, realizzerà ogni desiderio del fortunato che riuscirà a evocarla. Quando Nene Yashiro tenta l'impresa di scovare Hanako, alla ricerca di aiuto in amore, scopre però che la "ragazza" in realtà è... un ragazzo! La studentessa finisce così coinvolta in un'avventura mistica nella quale, come assistente di Hanako, scoprirà quanto può essere fragile l'equilibrio tra il mondo mortale e quello degli spettri!