Glauko è un giovane dalle mille risorse: stabilisce i coefficienti per le scommesse sulla colpevolezza o meno delle persone indagate; ruba la posta e ricatta i destinatari; porta t-shirt con talune scritte pubblicitarie; vende idee ai grandi supermercati. Elisa è la sua fidanzata. Glauko abita con Mark, strano personaggio che lavora di notte e gioca con lui una partita a scacchi a distanza. Veli è l'agente di polizia che spera di sbarazzarsi di Glauko e di conquistare Elisa. Glauko vive nell'Impero Occidentale, non diverso dalla nostra Europa. Sullo sfondo di una prossima guerra tra l'Occidente - una sorta di repubblica governata da un certo Wibas - e l'Oriente - una monarchia dittatoriale o forse no, governata da tale Kuzatumba, la figura simbolica del qukapik, uno strano uccello dalla forza magica, che fornisce eterno potere. La guerra sembra prossima, quando Glauko incontra Eduart... )