L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Amando in segreto. Testo romeno a fronte - Mihai Eminescu - copertina

LIBRO

Amando in segreto. Testo romeno a fronte

Name: Amando in segreto. Testo romeno a fronte
Price: 11.40 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Mihai Eminescu
ISBN: 8899838283

di Mihai Eminescu (Autore)

M. Tudorache (Curatore)

Lorenzo de Medici Press, 2017

Recensioni: 5/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

12,00 €

Venditore: Piazza del Libro

(Altri 4 da 11,40 €)

Dati e Statistiche

Salvato in 15 liste dei desideri

Amando in segreto. Testo romeno a fronte

Disponibilità immediata

12,00 €

Disp. immediata

Descrizione

"Per necessità naturale e per situazione geopolitica vissuta, Eminescu ha fatto ciò che nel secolo successivo al suo e anche oggi si tenta di fare per convinzione o per calcolo: una letteratura senza frontiere tra germanesimo e retaggio latino, tra Oriente e Occidente. Con questo respiro vivo, grande, spontaneo e conscio Eminescu ha dato freschezza e vigore al profondo 'desiderio' romantico; e ha dato anche drammatica perspicuità all'accento della sua sconfitta, senza per questo compromettere o diminuire la sua energia creativa." (Mario Luzi)

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Mihai Eminescu

Curatore:

M. Tudorache

Editore:

Lorenzo de Medici Press

Collana:

Classici poesia

Anno edizione:

2017

In commercio dal:

25 settembre 2017

Pagine:

116 p., Brossura

EAN:

9788899838287

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(1)

Scrivi una recensione

(1)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Giuseppe Iannozzi 18 luglio 2024

Recensioni: 5/5

Antologia superba ottimamente tradotta da Mariana Tudorache

Mariana Tudorache ha tradotto nel miglior modo possibile le liriche raccolte in questa antologia dal titolo "Amando in segreto". La traduttrice ha adottato uno stile petrarchesco, non era difatti possibile tradurre Mihai Eminescu in maniera letteraria né era conveniente riprodurre le rime, in quanto avrebbero fortemente snaturato il significato delle liriche. Usando uno stile petrarchesco, la traduzione risulta musicale e il significato originale delle poesie risulta inalterato. Val la pena ricordare che Mihai Eminescu è ancor oggi il più grande poeta romeno, poeta romantico e non poco tormentato.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Mihai Eminescu

1850, Botosani

Mihai Eminescu - pseudonimo di Mihail Eminovici - è stato uno scrittore romeno. Rivelò un precocissimo interesse per la letteratura ma anche un’irrequietezza che lo spinse ad abbandonare gli studi per seguire un proprio percorso formativo soprattutto in Europa (a Vienna e a Berlino). Tornato in Romania nel 1874 vi fu attivissimo giornalista politico e infaticabile quanto affermato poeta e prosatore. L’eccesso di lavoro e una forma depressiva lo spinsero a soggiornare in Italia, a Venezia e a Firenze. A ben poco valsero questi rimedi e, tornato a Bucarest, subì cure «rudimentali» che finirono con l’aggravare il quadro generale. Ricoverato in manicomio nel 1887, vi trovò la morte il 15 giugno 1889, pare a seguito delle gravi percosse...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri