Missione confidenziale

di Graham Greene (Autore)

Domenico Scarpa (Curatore)

Adriana Bottini (Traduttore)

Sellerio Editore Palermo, 2025

Uno dei migliori «divertimenti» nati dalla penna di Graham Greene, sulla scia di gioielli ad orologeria come Il treno per Istanbul e Una pistola in vendita: un romanzo d’azione e riflessione, dalla trama tutta giocata sulla suspense, scritto mentre il conflitto mondiale si avvicinava pericolosamente alle porte dell’Europa.

«Una delle lezioni che ho imparato da Greene è che un romanzo serio può essere un romanzo travolgente, e che un romanzo di avventura può anche essere un romanzo di idee». - Ian McEwan

Missione confidenziale è uno dei migliori «divertimenti» di Graham Greene, sulla scia di spy story come Il treno per Istanbul e Una pistola in vendita, un thriller disseminato di svolte inaspettate e di azioni disperate. D. è un agente segreto in missione a Londra. Viene da un paese sconvolto dalla guerra civile. Mandato dal governo legittimo, è costretto ad agire come la parte debole perché i golpisti, si intuisce, hanno dietro potenti appoggi. È a Londra per ottenere una fornitura di carbone di cui il governo repubblicano ha necessità più che di carri armati. Porta con sé dei documenti segreti con cui presentarsi a un gruppo di ricchissimi affaristi. I suoi nemici - visibili e invisibili - fanno di tutto per impedirglielo, ma la strategia repubblicana diventa presto ambigua, misteriosamente contorta: D. finisce in una ragnatela infinita di intrighi e corruzioni che coinvolgono soprattutto gli individui di cui dovrebbe fidarsi di più. L'unica persona che gli è veramente amica è quella più improbabile: la giovanissima, capricciosa Rose. Del resto, nemmeno D. è un vero agente segreto, né per professione né per vocazione. È un professore di lingue romanze, dal passato tragico, di mezz'età, consapevole che i capi per cui si batte non sono immuni da colpe e nefandezze. Ha scritto Dario Ferrari nella sua Nota che D. «sembra essere la vittima predestinata del feroce clima bellico e spionistico e finisce invece per diventare il cacciatore, e questo proprio in virtù di un senso di giustizia profondo e di un'indisponibilità ad accettare gli atroci corollari della guerra». Graham Greene scrisse il romanzo nel 1939, nel clima di guerra del secondo conflitto mondiale. Ma la forza con cui lo scrittore trascina in quel mondo di insicurezza psicologica e di dilemmi etici deriva da un insieme narrativamente perfetto di fattori: la coppia dei protagonisti, D. e la giovane Rose, portatrice di tutta l'ambiguità dell'amore, e soprattutto la banalità antiepica del mondo delle spie che è la svolta che Greene ha impresso a Missione confidenziale dove «la guerra, i sentimenti, il desiderio, la paura sono presenti fin dalla prima pagina, e fino all'ultima pagina restano in bilico» (Domenico Scarpa nella Postfazione).

• Autore: Graham Greene
• Traduttore: Adriana Bottini
• Curatore: Domenico Scarpa
• Editore: Sellerio Editore Palermo
• Collana: La memoria
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 8 luglio 2025
• Pagine: 392 p., Brossura
• EAN: 9788838948497