Mani nella terra

di Lee Cole (Autore)

Martina Testa (Traduttore)

Marsilio, 2023

Lo strepitoso esordio di una nuova voce dell'America rurale. Tra conflitti familiari e ambizioni letterarie, sullo sfondo di un paese politicamente e culturalmente diviso, una storia d'amore che ricorda vicende e atmosfere di Stoner, Persone normali e Shotgun Lovesongs.

«L'americano Lee Cole fa centro in patria con una storia d'amore che è soprattutto un viaggio dentro e intorno alla letteratura.» - Maurizio Fiorino, Robinson

«È un libro che possiede la stessa forza di una pacca sulla spalla in un silenzio denso di umana comprensione, mentre lassù il cielo impassibile è comunque pieno di stelle.» - Sara Cossu

Dopo aver perso un lavoro in Colorado, e aver dormito in macchina per due mesi, Owen Callahan ha bisogno di rimettersi in sesto. Tornato a vivere col nonno nel Kentucky, accetta un posto da giardiniere in un piccolo college che gli consente di frequentare il suo corso di scrittura creativa. È qui che conosce Alma Hadzic, impegnata in una residenza letteraria dopo aver pubblicato con successo una raccolta di racconti. Nata a Sarajevo e fuggita con i genitori durante la guerra, Alma sembra avere tutto quello che Owen non ha: una posizione prestigiosa, una formazione nelle migliori scuole del paese, un futuro promettente, ma soprattutto una famiglia progressista che le ha sempre garantito supporto e comprensione. Tra i due, accomunati solo dall’amore per i libri, inizia una relazione clandestina che, facendosi sempre più intensa, complicata e totalizzante, rivela quanto, dai ragazzi che siamo stati, discenda il tipo di adulti che possiamo diventare. Un acuto, tenero e ipercontemporaneo romanzo d’amore, che interroga il senso profondo della letteratura e racconta – con empatia e senza pregiudizi – la spaccatura tra l’America liberal, colta e agiata delle grandi città e l’America provinciale, conservatrice e impoverita, che va a messa la domenica con un fucile nel pick-up. Una spaccatura gravida di contraddizioni e, osservata da vicino, molto meno netta di quanto si immagini.

• Autore: Lee Cole
• Traduttore: Martina Testa
• Editore: Marsilio
• Collana: Romanzi e racconti
• Anno edizione: 2023
• In commercio dal: 27 giugno 2023
• Pagine: 416 p., Brossura
• EAN: 9788829711215