Buonanotte Tokyo

di Atsuhiro Yoshida (Autore)

Costantino Pes (Traduttore)

E/O, 2024

Ambientato in una Tokyo notturna, fluida e misteriosa, Buonanotte Tōkyō è un romanzo moderno e ottimista. Ogni notte è raccontata dalla prospettiva di uno o più personaggi le cui storie si intrecciano.
Il destino fa incontrare di volta in volta i protagonisti, che sono persi nelle loro strane ricerche, ma i fili che li legano sembrano prima sparpagliarsi per poi ritornare, inaspettatamente, al loro posto in maniera sorprendente.

«Finito il libro, pensa a un amico o a qualcuno che conosci. Prova a immaginare le persone che frequenta e di cui tu non sai nulla. Tōkyō è fatta di persone così. Senza alcun dubbio». - Sankei Shimbun

«Buonanotte Tōkyō di Yoshida Atsuhiro alza l'asticella dei feel good, con cui condivide la leggerezza, la gentilezza che non è rassegnazione. La bella scrittura rende atmosfere e sentimenti. Ogni capitolo comincia all'una e termina giusto prima dell'alba. In mezzo, tra luna e luci al neon, si incrociano vite e destini, mai per caso: tutto in quelle notti si può (ri)trovare, anche quando sembra «del tutto impossibile». Persino delle forbici per tosare le pecore.» - Tuttolibri

«In una realtà dove a imporsi c’è la fissità del tutto, Buonanotte Tōkyō è la storia di gente comune alla ricerca della propria stella polare. Chi non lo è?» - Barbara Erta

Il “grande investigatore Shuro” sulle tracce del suo passato, Eiko, ragazza di provincia alla prima esperienza cinematografica, il tassista notturno Matsui che insegue il ricordo di una donna a bordo della sua vettura blu, il distributore di giornali Kōichi, esperto di corvi urbani e la sua fidanzata riluttante, Mitsuki, che fornisce attrezzature per film… Persone gentilmente indaffarate, pratiche e allo stesso tempo sognatrici, a volte stravaganti, tutte in cerca del tassello mancante che completi la loro vita. I loro percorsi s’incrociano nella Tōkyō notturna di oggi, metropoli più sottotono e malinconica rispetto alla città rampante dei grattacieli degli anni ‘80, scenario fascinoso e a tratti enigmatico per i personaggi irrequieti e solitari di questo romanzo puzzle. Le piccole storie quotidiane su cui è costruito il romanzo proseguono in atmosfere sospese e a tratti oniriche, tra ricerche, incontri casuali, pensieri e conversazioni dei diversi protagonisti. Non sono eroi né criminali, ma esseri umani che cercano pazientemente di affrontare la routine dell’esistenza guardandola con occhi diversi, presi da una calma che solo in apparenza è rassegnazione. La loro è attesa dell’opportunità che offra il modo di effettuare il passo successivo e magari incontrare la persona perduta. Perché quasi tutti loro hanno perduto qualcuno e sperano di ritrovarlo prima o poi. Il lettore si lascia trascinare dalla narrazione, chiedendosi fino all’ultimo se i pezzi combaceranno o se equilibri e legami faticosamente raggiunti si scioglieranno nuovamente nel fluire degli eventi della grande città.

• Autore: Atsuhiro Yoshida
• Traduttore: Costantino Pes
• Editore: E/O
• Collana: Dal mondo
• Anno edizione: 2024
• In commercio dal: 10 gennaio 2024
• Pagine: 186 p., Brossura
• EAN: 9788833577050