Lo zoo degli altri. Un'incredibile storia vera nella Berlino della guerra fredda

di Jan Mohnhaupt (Autore)

Claudia Acher Marinelli (Traduttore)

Bollati Boringhieri, 2023

««Una casa dei rinoceronti e un rabberciato recinto per gli elefanti possono diventare il palcoscenico della politica mondiale? Per quanto insolita sembri questa prospettiva, il giornalista Jan Mohnhaupt la trasmette in modo convincente e piacevole». » «Süddeutsche Zeitung» ««Lo zoo degli altri è una cornucopia di aneddoti e allo stesso tempo un libro intelligente, meditativo e toccante». » «Die Zeit» Quando la Guerra Fredda raggiunge l’apice, la contrapposizione politica fra le due Berlino assume forme bizzarre e a volte grottesche. All’ombra del Muro, anche gli zoo dell’Est e dell’Ovest rappresentano in miniatura i due blocchi ideologici opposti, che competono fra loro nel fare sfoggio degli animali più esotici. Attraverso fonti d’archivio, diari, interviste e materiale fotografico originale, il giornalista e scrittore Jan Mohnhaupt fa rivivere la storia dei due giardini zoologici di Berlino e dei loro abitanti, sia umani che ferini. La ricostruzione, narrata con stile coinvolgente e ironico, riguarda i direttori dei due zoo, che si sfidano a colpi di acquisizioni di animali, incoraggiati e sostenuti da alte personalità del governo. Sono descritte così le curiose vicende dell’orso di Willy Brandt e dei rinoceronti donati dalla Stasi alla capitale della Repubblica Democratica Tedesca. Ma anche le lettere al vetriolo spedite da una parte all’altra della cortina di ferro restituiscono in modo fenomenale l’atmosfera di quegli anni, corredata immancabilmente da spie, agenti segreti, tentativi di fuga e sequestri. Il saggio rappresenta anche uno specchio dell’evoluzione dei giardini zoologici, del commercio internazionale di animali, così come della nascita del movimento animalista. Sotto l’implacabile lente di Mohnhaupt, i due zoo di Berlino svelano molto della Guerra Fredda, forse più di quanto non facciano i proclami della propaganda. Una storia di grande originalità e trasporto che racconta per la prima volta i destini di due sistemi opposti, divisi eppure uniti da un unico imperativo: affermare la propria ideologia, stupendo con ogni mezzo.

• Autore: Jan Mohnhaupt
• Traduttore: Claudia Acher Marinelli
• Editore: Bollati Boringhieri
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Cloud: Sì Scopri di più
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Pagine della versione a stampa: 224 p.
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788833936185

Testo in italiano