L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia. Testo inglese a fronte - Laurence Sterne - copertina

LIBRO

Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia. Testo inglese a fronte

Name: Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia. Testo inglese a fronte
Price: 9.35 EUR
Availability: InStock
Rating: 1 (1 reviews)
Author: Laurence Sterne
ISBN: 8811603951

di Laurence Sterne (Autore)

Marisa Bulgheroni (Curatore)

Paolo Ruffilli (Curatore)

vedi tutti

Garzanti, 2018

Recensioni: 1/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

9,35 €

-15% 11,00 €

+90 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 7 da 5,50 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 67 liste dei desideri

Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia. Testo inglese a fronte

Disponibilità immediata

9,35 €

-15% 11,00 €

9,35 € 11,00 € -15%

Disp. immediata

Descrizione

Non ci sono viaggi, ma viaggiatori, non ci sono mete, ma itinerari. È quanto sembra suggerire Sterne nel "Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia" (1768), parodistico controcanto all'ossessione per il tema del viaggio che attraversa tutta la letteratura del Settecento. Il reverendo Yorick, già personaggio del "Tristram Shandy", è il maturo protagonista dietro cui l'autore cela la sua identità di anomalo ecclesiastico. Eroe e narratore, tentato ora dalla virtù ora dalla trasgressione, più che descrivere luoghi e monumenti, elargisce impressioni, sottigliezze, umori, ricordi di incontri: il frate e la gentildonna, il locandiere e la sartina, il giovane valletto ed ex tamburino e il vecchio ufficiale. Episodi minuti, quadretti di vita e di costume venati di humour non meno che di malinconia, in cui il sentimento è l'unica regola alla quale il viaggiatore conformi andatura e linguaggio. In un perfetto gioco di specchi, il fittizio Yorick, maschera di Sterne, produce Didimo Chierico, l'immaginario traduttore foscoliano che traghetta da una lingua all'altra questo gioioso elogio delle fughe dell'io nel mondo.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Laurence Sterne

Traduttore:

Ugo Foscolo

Curatore:

Marisa Bulgheroni, Paolo Ruffilli

Editore:

Garzanti

Collana:

I grandi libri

Edizione:

Anno edizione:

2018

Formato:

Tascabile

In commercio dal:

20 settembre 2018

Pagine:

XXXI-400 p., ill. , Brossura

EAN:

9788811603955

Valutazioni e recensioni

1/5

Recensioni: 1/5

(1)

Scrivi una recensione

(0)

(1)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Italo 11 settembre 2023

Recensioni: 1/5

Interessante ma impegnativa la traduzione, con un italiano di inizio ottocento di Foscolo, anche le note sono sue; ma Sterne scrive proprio un viaggio sentimentale con scarsa descrizione dei luoghi ma solo qualche dialogo e impressioni varie, tra l'altro Sterne scriver solo il viaggio in Francia a dispetto del titolo, visto che morirà subito dopo lasciando il libro incompleto proprio della parte più interessante: quella italiana

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Laurence Sterne

1713, Clonmel (Tipperary)

Laurence Sterne è stato uno scrittore inglese. Figlio di un modesto ufficiale inglese e di una irlandese, nacque in Irlanda, dove era stanziato il reggimento del padre. Finiti gli studi liceali, entrò nel Jesus College di Cambridge. Qui, insofferente degli studi di logica formale, poi parodiati nella sua opera, predilesse, oltre ai classici, Rabelais e gli umoristi francesi, e si entusiasmò per il pensiero di Locke. Nel 1738 iniziò la carriera ecclesiastica per la quale non aveva grande inclinazione, con l’aiuto dello zio Jacques, arcidiacono a York, a sostegno delle cui ambizioni politiche scrisse articoli e lettere polemiche. Nel 1741, ottenuto un posto nel capitolo della cattedrale di York (dove tenne una serie di sermoni pubblicati nel 1747), sposò...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri