L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Le tre ferite - Miguel Hernández - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Le tre ferite

Name: tre ferite
Price: 16.15 EUR
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)
Author: Miguel Hernández
ISBN: 8863574529

di Miguel Hernández (Autore)

Giovanna Calabrò (Traduttore)

Edizioni dell'Asino, 2022

Recensioni: 4/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

16,15 €

-5% 17,00 €

+160 punti Effe

Venditore: IBS

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 1 lista dei desideri

Le tre ferite

Attualmente non disponibile

16,15 €

-5% 17,00 €

16,15 € 17,00 € -5%

Attualmente non disp.

Le tre ferite

di Miguel Hernández

Libri

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Venduto e spedito da IBS

16,15 € Spedizione gratuita

Non disponibile

Nuovo

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Venduto e spedito da IBS

16,15 € Spedizione gratuita

Non disponibile

Nuovo

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Descrizione

Una nuova e necessaria traduzione delle poesie di uno dei maggiori poeti del Novecento, che il generalissimo Franco chiamò con disprezzo “poeta cabrero”, perché discendente da una famiglia di pastori, e pastore a sua volta. Miguel Hernández (1910-1942) prese parte alla guerra civile spagnola e ne cantò le speranze e le sconfitte. Morì in carcere a trentun anni.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Miguel Hernández

Traduttore:

Giovanna Calabrò

Editore:

Edizioni dell'Asino

Anno edizione:

2022

In commercio dal:

1 marzo 2022

Pagine:

270 p., Brossura

EAN:

9788863574524

Valutazioni e recensioni

4/5

Recensioni: 4/5

(1)

Scrivi una recensione

(0)

(1)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

alida airaghi 01 settembre 2022

Recensioni: 4/5

vita morte amore: le tre ferite di un poeta martire

L’intensa e ammirata prefazione dell’ispanista Giovanna Calabrò delinea accuratamente il tormentato percorso biografico di Hernandez, mettendone in luce gli snodi fondamentali che ne hanno segnato la produzione letteraria. Le poesie antologizzate, con testo spagnolo a fronte, provengono dalle quattro raccolte pubblicate in vita, e da una postuma e da altri testi occasionali. La censura franchista aveva bloccato fino agli anni ’80 la produzione dell’opera omnia, in precedenza uscita solo in Argentina. In versi amaramente autobiografici, così Hernandez definiva se stesso: “Con tre ferite io: / quella della vita, / quella della morte, / quella dell’amore”. Predominante negli argomenti trattati è appunto l’eros: “Garofano di campo che richiaman le tue gambe / melagrana con la bocca squarciata di pienezza / cespuglio tremulo di rovi dai dolci denti / dove gettato io vivo”. Il sostantivo “amor” ricorre quasi settanta volte nel volume: altri termini sono ribaditi con una frequenza di poco inferiore: vida, muerte, corazón, insieme a sangre, tierra, viento. Il legame con il paese nativo era vissuto visceralmente, così come quello con le proprie radici contadine, il lavoro di pastore, ostentato con ingenuità mista ad astuzia: “Mi chiamo fango benché Miguel mi chiami, / fango è il mio mestiere e il mio destino / che macchia con la lingua ciò che lecca”. Ma soprattutto la sua vicinanza alla classe degli sfruttati, dei lavoratori, lo fanno “poeta del pueblo”: “Accostati al mio clamore / popolo del mio seme, / albero che con le radici / mi tieni prigioniero, / che qui sto io per amarti /e sto qui per difenderti / con il sangue e con la bocca / come due fucili fedeli”. Poeta sentimentale e non cerebrale, alla sua smaniosa fede politica e alla sua scrittura corposa, vibrante e visionaria, Giovanna Calabrò attribuisce un unico colore: il rosso. “Di sangue in sangue io vengo / come il mare d’onda in onda, / ho l’anima colore del papavero / e papavero sfortunato è il mio destino”.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Miguel Hernández

(Orihuela 1910 - Alicante 1942) poeta spagnolo. Figlio di pastori, autodidatta, si formò soprattutto sui classici spagnoli. Al primo libro di poesie, Perito in lune (Perito en lunas, 1933), la cui tematica arcadica sembra oscillare fra lussuosità secentesche e seduzioni di gusto avanguardista, seguì, nel 1934, la pubblicazione su «Cruz y Raya», di un auto sacramental Chi ti ha visto e chi ti vede e Ombra di ciò che eri (Quien te ha visto y quien te ve y Sombra de lo que eras). Trasferitosi a Madrid, visse nel fervido clima culturale degli anni precedenti la guerra civile; strinse amicizia con P. Neruda, F. García Lorca, V. Aleixandre. Scrisse La folgore incessante (El rayo que no cesa, 1936), la cui elaborazione documenta la tormentosa ricerca di un dettato poetico di grande trasparenza concettuale,...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri