L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Trasferimenti in loco. Saggi sulla traduzione, il dialetto e la poesia - Edoardo Zuccato - copertina

LIBRO

Trasferimenti in loco. Saggi sulla traduzione, il dialetto e la poesia

Name: Trasferimenti in loco. Saggi sulla traduzione, il dialetto e la poesia
Price: 17.10 EUR
Availability: InStock
Author: Edoardo Zuccato
ISBN: 8870009157

di Edoardo Zuccato (Autore)

Mucchi Editore, 2022

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

17,10 €

-5% 18,00 €

+170 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 3 da 17,10 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 3 liste dei desideri

Trasferimenti in loco. Saggi sulla traduzione, il dialetto e la poesia

Disponibile in 5 giorni lavorativi

17,10 €

-5% 18,00 €

17,10 € 18,00 € -5%

Disp. in 5 gg lavorativi

Descrizione

Non si è mai tradotto tanto come ai nostri tempi, e mai scritto tanto sul tradurre. Eppure è singolare quanta poca attenzione critica sia stata dedicata alla traduzione da e verso le lingue minoritarie, dando per scontato che le riflessioni sulle lingue maggioritarie si applichino senza problemi anche alle altre. I saggi raccolti in questo volume mostrano i motivi per cui spesso non è così, e come le dinamiche traduttive fra lingue maggioritarie e dialetti abbiano qualcosa da insegnarci che altrove non si può trovare. Il volume presenta un quadro dei complessi rapporti fra i tre attuali protagonisti della questione (l'inglese come lingua globale, l'italiano come lingua nazionale, il dialetto) e la quarta componente che li lega, ovvero la traduzione.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Edoardo Zuccato

Editore:

Mucchi Editore

Collana:

Strumenti. Nuova serie

Anno edizione:

2022

In commercio dal:

23 marzo 2022

Pagine:

ill. , Brossura

EAN:

9788870009156

Conosci l'autore

Edoardo Zuccato

1963, Cassano Magnago

Edoardo Zuccato è un poeta italiano, docente di lingua e letteratura inglese presso lo IULM. Esordisce con Tropicu da Vissévar (1996) scegliendo di esprimersi in un dialetto altomilanese che lo collega alla grande tradizione lombarda del primo Novecento. Tra gli altri libri pubblicati ricordiamo La vita in tram (Marcos y Marcos 2001); I bosch di Celti. Il bosco celtico (2008); Ulona (2010 e Il Ponte del Sale 2022), un testo lirico-teatrale, o commedia surreale; Gli incubi di Menippo (Elliot 2016). Nel 2024 sempre l'editore Ellot pubblica Trent'anni in dieci minuti. Poesie scelte 1987-2023.Fonte immagine: copertina del volume Tèrman e ricord, edizioni Elliot 2021

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri