L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Il libro contiene la prima (e sinora unica) traduzione italiana, con introduzione e note, del terzo libro della "Theologia 'Scholarium'" di Pietro Abelardo (1079-1142), la più matura opera teologica del grande pensatore medievale. Il curatore, Sergio Paolo Bonanni, si è basato sul testo latino dell'edizione critica di riferimento, a cura di E.M. Buytaert e C.J. Mews. Bonanni ha fatto un buon lavoro, ma il libro ha due limiti evidenti. Il primo è quello di fornire una traduzione soltanto parziale dell'opera, che invece andrebbe letta e studiata nel suo insieme, quindi anche con i libri I e II. Il secondo limite è l'assenza del testo latino a fronte, che è sempre necessario controllare quando si tratta di traduzioni di testi medievali di questo tipo. Non resta che auspicare una traduzione finalmente integrale, con testo originale a fronte, come ha fatto M. Perkams per i lettori di lingua tedesca (Herder, 2010). L'interesse dell'opera e l'importanza del suo autore sono motivi più che sufficienti per desiderare che una tale lacuna sia colmata a beneficio dei lettori e degli studiosi italiani.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore