L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Storie e altre storie - Jacques Prévert - copertina

Storie e altre storie - Jacques Prévert - 2

Storie e altre storie - Jacques Prévert - 3

LIBRO

Storie e altre storie

Name: Storie e altre storie
Price: 14.23 EUR
Availability: InStock
Author: Jacques Prévert
ISBN: 8877469102

di Jacques Prévert (Autore)

Ivos Margoni (Curatore)

Guanda, 1996

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

14,23 €

-5% 14,98 €

+140 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 5 da 5,54 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 2 liste dei desideri

Storie e altre storie

Disponibile in 5 giorni lavorativi

14,23 €

-5% 14,98 €

14,23 € 14,98 € -5%

Disp. in 5 gg lavorativi

Descrizione

Apparso nel 1946, lo stesso anno di "Parole", "Storie" è uno dei titoli più famosi di Jacques Prévert, la raccolta originale in cui maggiormente si manifesta la vocazione narrativa della sua poesia. Nel libro compaiono tutti i temi preferiti, e i più classici, dal grande poeta francese: l'amore, la vita quotidiana, l'arte, Parigi e il fascino della città.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Jacques Prévert

Curatore:

Ivos Margoni

Editore:

Guanda

Collana:

Opere di Jacques Prévert

Anno edizione:

1996

In commercio dal:

2 maggio 1996

Pagine:

272 p.

EAN:

9788877469106

Voce della critica

scheda di Bertini, M., L'Indice 1996, n.11

Ivos Margoni, cui si deve un'esemplare edizione di tutte le opere di Rimbaud che Feltrinelli continua giustamente a ristampare da una trentina d'anni, si dedica in questo bel volume alla traduzione - certo meno impegnativa, ma pur sempre ricca di difficoltà - di una raccolta poetica di Prévert. È una raccolta in cui la poesia di Prévert è presente con tutti i suoi tratti più caratteristici: la trasfigurazione fiabesca del reale, lo humour, il gusto del calembour alla Queneau e della filastrocca alla Desnos, la ribellione anarchica, lo sberleffo anticlericale. Gli esiti più convincenti, meno segnati da un surrealismo edulcorato che si stempera un po' stancamente nella maniera di se stesso, sono quelli legati all'evocazione di una riconoscibile geografia parigina: geografia al tempo stesso magica e quotidiana, in cui tutti i ponti di Parigi compaiono chiamati per nome, ciascuno con la sua precisa fisionomia e, tra i negozi di animali del Lungosenna e le botteghe ebraiche di rue des Rosiers, il sole confida impenetrabili segreti di tenerezza all'Ile Saint-Louis. La nota di Margoni che accompagna il testo, oltre a rendere omaggio al "bisogno di libertà" che è il fondo più autentico del temperamento del poeta, dà conto delle difficoltà incontrate (e felicemente risolte) nel lavoro di traduzione: "Lo sforzo maggiore era quello di conservare a questa poesia... un certo numero di effetti ritmici (spesso con endecasillabi o con doppi settenari) e, quando la cosa fosse possibile, delle serie di assonanze o di rime capaci di restituire in parte l'atmosfera degli originali. E soprattutto la sua inconfondibile sintassi paratattica".

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Jacques Prévert

1900, Neuilly-sur-Seine

Jacques Prévert è stato un poeta e sceneggiatore francese. La sua fama è dovuta soprattutto alla produzione poetica, caratterizzata da uno stile molto vicino alla lingua parlata e alla sfera del quotidiano. I temi principali ruotano intorno all'amore, alla libertà, il sogno e la fantasia, l'umorismo e la satira.Cresce in Bretagna e si appassiona fin da subito al teatro; abbandona gli studi a 15 anni e inizia a fare lavori di fortuna fino all’età del militare. Terminata la leva, si trasferisce a Parigi dove s’inserisce nella cerchia dei surrealisti; vive a Montparnasse, quartiere fulcro degli artisti surrealisti, iniziando a frequentare Robert Desnos, Georges Malkine, Louis Aragon, Michel Leiris, Antonin Artaud, Raymond Queneaue e il capofila André...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri