Uecapipo, in possesso di una temibile tecnica che impiega le sfere di ferro, sviluppata per la difesa in battaglia della famiglia reale, riesce a impedire la rotazione infinita e a mettere J.Lo e Johnny con le spalle al muro. Nella landa desolata e coperta di ghiaccio in cui si trovano a combattere la vita non esiste, e di conseguenza non può esistere neanche il rettangolo aureo basato sulla natura. Riuscirà J.Lo a invertire le sorti dello scontro in una situazione tanto svantaggiosa per un membro della famiglia Zeppeli come lui?
Corre l'anno 1890 e, in una sorta di passato alternativo rispetto a quello conosciuto, sta per prendere il via la Steel Ball Run, una gara a cavallo di velocità e resistenza che attraversa gli Stati Uniti, partendo dalla spiaggia di San Diego in California per concludersi a New York. Il fortunato vincitore si aggiudicherà ben cinquanta milioni di dollari messi in palio dall'organizzazione...)