Mentre si sta correndo il Sixth Stage nei pressi di Chicago, il presidente giunge alla conclusione che tra le persone che hanno a che fare con il governo si annida un traditore e autorizza Mike O a giustiziarlo. Nel frattempo, Lucy si decide a rubare i resti del cuore a Valentine prima che il cerchio si stringa intorno a lei. Così, per infiltrarsi nella residenza ufficiale del presidente, entra in contatto con Scarlett, la first lady...
Corre l'anno 1890 e, in una sorta di passato alternativo rispetto a quello conosciuto, sta per prendere il via la Steel Ball Run, una gara a cavallo di velocità e resistenza che attraversa gli Stati Uniti, partendo dalla spiaggia di San Diego in California per concludersi a New York. Il fortunato vincitore ai aggiudicherà ben cinquanta milioni di dollari messi in palio. )