L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

LIBRO

Stanze

Name: Stanze
Price: 11.40 EUR
Availability: InStock
Author: Robert Creeley
ISBN: 8885303218

di Robert Creeley (Autore)

A. Goldoni (Curatore)

M. Morbiducci (Curatore)

Edizioni Empiria Ass. Cult., 1995

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

11,40 €

-5% 12,00 €

+110 punti Effe

Venditore: IBS

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 2 liste dei desideri

Stanze

non disponibile, ma lo cercheremo per Te!

11,40 €

-5% 12,00 €

11,40 € 12,00 € -5%

non disponibile, ma lo cercheremo per Te!

Stanze

di Robert Creeley

Libri

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Venduto e spedito da IBS

11,40 € Spedizione gratuita

Difficile reperibilità

Nuovo

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Venduto e spedito da IBS

11,40 € Spedizione gratuita

Difficile reperibilità

Nuovo

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Dettagli

Autore:

Robert Creeley

Curatore:

A. Goldoni, M. Morbiducci

Editore:

Edizioni Empiria Ass. Cult.

Collana:

Sassifraga

Anno edizione:

1995

In commercio dal:

1 gennaio 1995

Pagine:

70 p.

EAN:

9788885303218

Voce della critica

scheda di Siani, C., L'Indice 1995, n.10

Le traduttrici si avvalgono dell'esperienza d'una antologia da loro stesse curata, "Black Mountain: Poesia e Poetica" (Euroma - La goliardica, 1987). Ma di Creeley c'erano già "Per amore" (Mondadori, 1971) e "Poi" (Edizioni del Leone, 1985). La presente silloge, appunti di viaggio in Finlandia e in Italia selezionati dalle ultime raccolte ("Windows", 1990-91; "Echoes", 1994), consolida infatti la reputazione italiana di uno dei maggiori fra i Black Mountains Poets, dal nome del college nel North Carolina, centro d'una intensa stagione di scrittura sperimentale negli anni cinquanta, che tanta influenza ebbe e ancora ha. Goldoni e Morbiducci devono far fronte a un dettato lineare solo in apparenza; in realtà devono rendere i "mezzi toni delle sensazioni e delle percezioni", il "groviglio di pensieri", la "concisione della lingua" (Goldoni, in prefazione) ottenuti, ad esempio, con una suggestiva omissione di articoli: "One forty five afternoon red / car parked left hand side / of Street no distinguishing / feature still wet day..." ("L'una e tre quarti pomeriggio macchina / rossa in sosta sul lato a sinistra / della strada nessun tratto saliente / ancora una giornata piovosa..."). Come si vede, lo scaltro telegrafese d'origine diviene una controllata prosodia italiana, fedele all'atmosfera, e forse al "ritmo del respiro" su cui, secondo i dettami del caposcuola Olson, quei poeti cadenzavano il verso. Nelle oscillazioni che la versione (e anche il suo originale) naturalmente presentano, l'esempio rende il tono medio di quest'ultimo Creeley e del buon esito ottenuto dalle sue mediatrici.

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Robert Creeley

(Arlington, Massachusetts, 1926 - Odessa, Texas, 2005) poeta statunitense. Dopo gli studi, non conclusi, a Harvard, visse accanto a Ch. Olson l’esperienza del Black Mountain College, di cui diresse la rivista (la «Black Mountain Review»). Viaggiò in Europa e in Oriente e insegnò in Guatemala, nel New Mexico, e infine a Buffalo, dove risiedeva. Nelle sue raccolte di poesie - Per amore (For love, 1962), Parole (Words, 1967), Trenta cose (Thirty things, 1974), Poi (Later, 1979) Echi (Echoes, 1982), Specchi (Mirrors, 1983), Memorie (Memories, 1984), Finestre (Windows, 1990), Vita e morte (Life and death, 1993) - ha esplorato le quotidiane tensioni umane dell’amore e della conoscenza in un linguaggio terso e rigoroso. La sua opera è parzialmente tradotta in antologie.

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri