L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2002
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
"Non abbiate paura, troveranno un vaccino contro la guerra. E se non basta, troveranno un vaccino contro l'uomo." (p.147). Di certo François Sanders paura non ne ha poiché "Conta solo la rivolta." (p.148). La rivolta a quel <vivere> "cui non si è obbligati" (p.136), una rivolta che si conduce con la spada in mano, sempre pronti al duello con il fato per non dire "sì (come) quelli che si somigliano tutte le mattine e si guardano a vicenda per esserne sicuri." (p.38). No, François Sanders l'ultimo erede di una inquieta teoria di François delle lettere francesi del Novecento (Radiguet ed il Suo diavolo in corpo, Alain-Fournier nel Suo grande Meaulnes) è carattere pugnace ancorché schivo eppure ben consapevole che "bisognerebbe morire a 20 anni e perdere le illusioni da adulto molto prima." (p.177) e che "ci vuole una gran fortuna per risparmiare alla propria esistenza delle belle prospettive spianate." (p.125) poiché il destino "apparso in un lampo per colpire i suoi amanti" sempre assume forma di spade "e tutte quelle spade cercano i loro foderi di carne." (p.155). Di questo lungo racconto di "formazione" Roger Nimier è l'autore ed il deuteragonista oscuro, proprio Lui che nella vita e nelle Sue pagine mal accordate alla sinfonia engagée della letteratura del secondo dopoguerra aveva preferito un "assolo" forse fuori tempo ma di grande effetto e risonanza, camerata di cause perse non meno che di scrittori perduti alla Causa (Céline su tutti), un racconto seminale di un'esistenza vana e quindi sterile di cui è la narrazione, così cinematografica, strappata e lo stile così convulso ed aforistico che rimangono impressi nella memoria del lettore ben più delle vicende che, forse aggravate dalla traduzione (e qui concordo con chi mi ha preceduto) appaiono di necessità "senza senso" laddove, se è vero come sostiene il protagonista che "ci si mette d'accordo sulle parole solo per meglio riconoscere a che punto in realtà si è diversi" (p.147) ci si sente liberi solo quando "i gesti cadono sulla bilancia a caso." (p.60).
Freddo cinismo dell'intelletto,brutalità devastante del sesso e rabbrividente nostalgia del metafisico,contraddistinguono la vita di Francois Sanders,protagonista del capolavoro di Roger Nimier. "Certe nature solo nella follia conseguono l'acme della felicità e lui non era mai stato in vita sua così felice come in quel momento." Queste parole non provengono dalle ultime pagine de 'Le spade' e non si riferiscono a Sanders,bensì a Zypcio Kaper protagonista de 'Insaziabilità' di Witkiewicz. Due gemelli vissuti lontani,il primo in Francia,l'altro in Polonia,ma caparbiamente sospinti verso lo stesso traguardo:" Tutto!Fuorchè diventare un personaggio secondario di un romanzo dozzinale." E Lafcadio Wluiti di Gide? Un cugino,prossimo. Lafcadio è tutto ciò che il suo autore avrebbe voluto essere ma che per debolezza non fu capace di essere. Nimier e Witkiewicz non invidiano nè emulano i loro personaggi:li hanno superati.
C'erano una volta Céline, Radiguet, Genet, Rigaut e Nimier. La traduzione lascia forti perplessità ma la scrittura di Nimier non ha paura di niente e di nessuno. Ecco dov'era finita la mia Zazie...
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore