Sotto una stella nera

di Michèle Maillet (Autore)

E. Vesco (Traduttore)

Cairo Publishing, 2007

Bordeaux, 1943. Un mattino gelido. Un rastrellamento. Sidonie, giovane donna originaria della Martinica e che vive presso una ricca famiglia ebrea, viene arrestata insieme ai suoi due figli gemelli di soli cinque anni. Sidonie vorrebbe spiegare che c'è stato un errore: lei non è ebrea, viene dalle Antille, è cattolica. Poi, caricata su un treno che sembra destinato al bestiame, capisce che il colore della sua pelle, agli occhi degli aguzzini, è un ulteriore marchio infamante. Deve essere coraggiosa, ha i suoi bambini da proteggere. Ma nel corso di quel viaggio disumano, nei pressi di Auschwitz, il piccolo Désiré le viene strappato per essere trasferito nelle baracche degli uomini e, poco dopo, anche la bimba, Nicaise, muore di stenti senza che la madre possa aiutarla. Sidonie invece viene deportata a Ravensbrück. E lì, chiusa nell'orrore, solo la speranza di poter un giorno riabbracciare il suo Désiré la tiene in vita. La speranza, e la forza che le da Agénor, un dio inventato che fa parlare le sue lontane radici africane, i sogni di libertà dei suoi antenati schiavi. Anche la solidarietà, la poca che resiste all'inferno, con le altre donne dalla pelle nera come la sua, come lei vittime di una sorte assurda ed enigmatica, le impedisce di abbandonarsi alla follia. E la rievocazione vivida dell'infanzia antillana piena di colori, suoni, profumi, divinità benevole e burlone è la battaglia della vita contro la morte, della parola e del canto contro il silenzio.

• Autore: Michèle Maillet
• Traduttore: E. Vesco
• Editore: Cairo Publishing
• Collana: Scrittori stranieri
• Anno edizione: 2007
• In commercio dal: 26 aprile 2007
• Pagine: 220 p., Brossura
• EAN: 9788860521057