L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2011
Anno edizione: 2015
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Deprecabile edizione del piccolo capolavoro zoliano. La versione italiana sarebbe anche a tratti scorrevole, se non fosse per le cantonate clamorose ("blanc" - riferito a mani e viso - che diventa "ceruleo", "sign de croix" che diventa "segno del crociato", "versets" che diventano "sonetti", etc.), e per la spropositata quantità di refusi (almeno uno per pagina) che tolgono il gusto della lettura. Già imperdonabile che di Zola non sia reperibile in italiano almeno l'intero ciclo dei Rougon-Macquart. Ma in questo caso un classico immortale come questo è davvero oggetto di inaccettabile vilipendio.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore