L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Romanzo molto particolare perché privo di una vera e propria trama, lento in alcune parti,drammatico, ma molto interessante se intendiamo scoprire la vita autentica in Corea, in particolare perché l'autore, tra i più grandi della sua generazione, segue un'idea di letteratura molto ancorata alle tradizioni del suo paese. Infatti il tema centra del libro è l'esoterismo sciamanico. Tutto ruota intorno al contrasto tra il sciamanesimo della protagonista - una sciamana appunto - e il cristianesimo in cui crede suo figlio. Il contrasto generazionale e di fede è altresì un quadro del contrasto proprio della Corea (e simile in tutta l'Asia) tra la tradizione autoctona e gli influssi della cultura occidentale.
Una lettura particolare per me, diversa dai generi che prediligo e distante, poiché sono totalmente ignara circa le tradizioni e la cultura coreana. Con questi limiti (ma comunque priva di pregiudizi) mi sono trovata ad essere spettatrice di vicende che poco mi hanno coinvolta e interessata, anche perché, diciamolo, diverse circostanze hanno reso defatigante e piatta la lettura: l’incedere troppo descrittivo (ai limiti del didascalico, quando sarebbero bastate in tal senso le note); il susseguirsi di digressioni biografiche su ciascun personaggio; la percezione di un quid non risolto nella traduzione (solo per citare un esempio: il “tamburo bipelle”; non so davvero cosa sia, ma ho la presunzione di credere che ci sarebbe stato un modo migliore di indicarlo !). Astraendo dal contesto storico, geografico e sociale che viene descritto, rimangono i temi universali, senza tempo né luogo, del conflitto religioso (sempre drammatico e doloroso, ma ancor di più quando coinvolge persone appartenenti alla stessa famiglia) e del contrasto generazionale: questioni comunque interessanti, se osservate dall’esterno, ma difficili da capire per chi vi è coinvolto direttamente, data l’univocità del punto di vista sostenuto da ognuno; e riconosco che quest’ultimo aspetto è stato ben espresso dall’autore, fino al tragico epilogo, che lascia increduli di fronte a una svolta innaturale e incomprensibile. Ma per me rimane incomprensibile anche il fatto che con questo libro l’autore sia addirittura stato candidato al Nobel !
Bel romanzo ambientato nella Corea rurale dei primi decenni del '900 che offre un importante spaccato sulla società coreana di fine epoca Joseon (1392-1897) ma non per questo slegato da interessanti aspetti peculiari della società coreana contemporanea e della sua cultura. Il misterioso e poco conosciuto - almeno al di fuori della Corea - mondo dello sciamanesimo viene descritto dall'Autore piuttosto dettagliatamente, così come ci si sofferma sulla massiccia evangelizzazione ad opera di missionari cristiani che all'epoca dei fatti raccontati era in corso da ben oltre un secolo. Un libro più che mai attuale che mette in guardia dai mostri che si generano quando vi è assenza di dialogo, confronto e condivisione fra le differenti religioni. Sebbene sia adatto anche ai neofiti di cultura coreana, anche grazie alle puntuali note di fondo pagina, per una comprensione più approfondita e appagante è consigliabile l'approfondimento di certi temi citati ma non approfonditi nel romanzo.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore