Un anello della catena che assoggetta Luneo è incrinato, e nuove preoccupazioni colgono le sorelle Helian. Il loro piano non può fallire ancor prima di avere inizio, e l’intervento degli allievi di Radios rappresenta una variabile imprevedibile. Non sapendo cosa potrebbe comportare la loro presenza, è necessario metterne alla prova i poteri… soprattutto quelli di Sokar, le cui ignare azioni sembrano essere la causa di una ribellione da parte di Luneo. Guraka si assumerà il compito di valutare le capacità dei ragazzi, tendendo loro un agguato. Ailys, intanto, cercherà di capire se Luneo è ancora sotto il proprio controllo. Nel dubbio, meglio preparare un piano di riserva. Nel mentre, una delegazione di diplomatici è stata inviata al palazzo imperiale. Ma da esso, è solo una persona a far ritorno...)