L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
La mia impressione è che le biografie dei grandi del Classic rock attraggano, per essere scritte, gli scrittori peggiori (e forse i peggiori traduttori). In questo caso non ci sono fortunatamente intenti agiografici, ma la narrazione e' troppo monotona, senza guizzi stilistici che sappiano accendere davvero l'interesse del lettore sulla vita del suo beniamino musicale. Goffissimi filotti di aggettivi spesso senza senso (di qui i dubbi sulla traduzione) vorrebbero mascherare l'assenza di idee e di vera cultura musicale e certe frasi sconclusionate sono incomprensibili anche se rilette attentamente. E poi le contraddizion,i che impediscono di farsi un'idea del carattere della star: in questo caso il buon Plant, grande voce blues degli immensi Led Zeppelin, passa dall'essere descritto come un farfallone ad un tipo riservato, da vanitoso egocentrico a generoso altruista, da taccagno a spendaccione, da prepotente despota a simpatico compagnone. Il mio giudizio su queste biografie e' sempre negativo, ma so bene che ci ricascherò.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore