La posta del cuore della señorita Leo

di Ángeles Doñate (Autore)

Alice Pizzoli (Traduttore)

Feltrinelli, 2018

Un'appassionante storia d'amore, coraggio e solidarietà. Un inno all'importanza dei sentimenti e della comunicazione, e alla forza della parola scritta e orale.

«Tre, due, uno... In onda! Una timida presentatrice radiofonica. Tante lettere in cui gli ascoltatori le confidano i loro sogni e problemi. Una catena di eventi che la porterà a dare voce alla gente comune.»

Ogni sera, alla stessa ora, l'intero paese si ferma in ascolto davanti alla radio. Mentre nelle case si diffondono le prime note della sigla musicale, nel piccolo studio di calle Caspe, a Barcellona, cala il silenzio, una luce inizia a lampeggiare e due labbra dipinte di rosso si avvicinano al microfono per augurare la buona notte agli ascoltatori. Sono le labbra di Aurora, la presentatrice di uno dei programmi radiofonici più popolari nella Spagna postfranchista degli anni settanta: «La posta del cuore della señorita Leo». Quando Aurora viene scelta come voce del programma, di certo non immagina quanto quel lavoro le cambierà la vita. Per molte persone la señorita Leo è una vera e propria ancora di salvezza, una confidente, un'amica via etere. Persone come Germán, un rappresentante di biancheria intima che ogni sera ascolta quella voce calda e rassicurante e sogna di trovare l'amore; Sole, che non ha il coraggio di affrontare il marito violento; ed Elisa, un'adolescente che soffre per la scarsa attenzione dei genitori. Nelle lettere che le mandano queste persone, Aurora trova sogni, speranze e paure, ma quando scopre che l'emittente censura la maggior parte delle missive perché per politica il programma deve mantenere un tono più frivolo e scanzonato, decide di fare di testa propria. Dopo anni di remissiva ubbidienza e anonimato, avrà una missione nella vita: salvare le lettere della gente comune e dare voce alle storie del cuore, che meritano tutte di essere ascoltate.

• Autore: Ángeles Doñate
• Traduttore: Alice Pizzoli
• Editore: Feltrinelli
• Collana: I narratori
• Anno edizione: 2018
• In commercio dal: 25 gennaio 2018
• Pagine: 249 p., Brossura
• EAN: 9788807032790