Dopo il suo primo bacio con Kota, Kako è al settimo cielo e si lascia andare alle chiacchiere mentre fa il bagno assieme all'amica Mikado. In un altro luogo, anche Kota, Jiro e Okami si ritrovano nudi a parlare animatamente all'interno di una vasca... Ma quale sarà il motivo della discussione?! Nel frattempo, Mikado svela all'amica alcuni retroscena del suo struggente amore non ricambiato...
La sedicenne Kako partecipa a un gokon organizzato da persone più grandi, spacciandosi per una ventiduenne. In quell'occasione conosce Kota (23 anni) e tra i due comincia a scorgersi una buona intesa, ma sul più bello le cose prendono una piega decisamente inaspettata... Il bel Kota è un poliziotto tutto d'un pezzo! Cos'accadrà quando scoprirà la vera età di Kako? Riuscirà la ragazza a far breccia nel cuore dell'inflessibile agente?!)