Perché tornavi ogni estate

di Belén López Peiró (Autore)

Amaranta Sbardella (Traduttore)

La Nuova Frontiera, 2022

«Per loro, per me, tacere è sempre stato il castigo peggiore. Parlare rende liberi, anche se le catene non se ne vanno. Neanche dopo che mi sono guardata negli occhi. Le ho viste e mi sono vista.»

«Un libro perfetto e preciso che affronta la violenza maschilista e rende emotivamente palpabile il quadro che sostiene l'impunità» – Gabriela Wiener

Sospetto, discredito, rifiuto: una vittima di abuso sessuale affronta spesso tutto ciò. La giustizia, la polizia, gli avvocati e persino una parte della famiglia vacilla davanti alla notizia, dubita che questa vergogna e questo dolore siano reali e non frutto della fantasia, come ci racconta "Perché tornavi ogni estate", libro d'esordio di Belén López Peiró. Con un linguaggio diretto e crudo, l'autrice scrive contro un sistema, contro la rete di omertà che ha cercato di farla tacere e persino contro se stessa. E non lo fa soltanto per denunciare quei fatti, ma anche il contesto che li ha resi possibili e per ricostruire, attraverso la scrittura, ciò che la violenza di un uomo brutale ha spezzato. Con grande coraggio e talento letterario, intrecciando voci e atti giudiziari, l'autrice crea un testo corale che, partendo dall'esperienza personale, è divenuto un atto politico e un manifesto del femminismo latinoamericano.

• Autore: Belén López Peiró
• Traduttore: Amaranta Sbardella
• Editore: La Nuova Frontiera
• Collana: Liberamente
• Anno edizione: 2022
• In commercio dal: 3 marzo 2022
• Pagine: 144 p., Brossura
• EAN: 9788883734144