Paura. Ediz. italiana e russa

di Aldo Onorati (Autore)

Nataliya Borisovna Nikishkina (Traduttore)

Spirova Ekaterina Valentinovna (Traduttore)

Controluce (Monte Compatri), 2020

Stiamo aprendo il progetto "Torniamo alla lettura insieme" con un racconto del famoso scrittore, poeta, critico italiano Aldo Onorati. Il racconto si chiama "Paura". Cos'è la paura? Lo scrittore americano di fantascienza Frank Herbert ha scritto: "La paura è un assassino mentale. La paura è una piccola morte che implica la completa distruzione". Queste parole possono essere usate come epigrafe a questa storia dal nostro punto di vista. Molti membri del nostro club sono insegnanti di varie materie nelle scuole di Mosca, ma sono tutti uniti dall'amore per l'Italia, per la lingua italiana, per la letteratura e la storia. Vogliamo davvero presentare ai membri del nostro club la letteratura italiana moderna e chiedere loro di condividere la loro opinione su ciò che hanno letto. Allo stesso tempo, la discussione di questa storia può diventare un punto di partenza, l'argomento che il nostro lettore russo discuterà con l'italiano. Per chi studia l'italiano o per chi studia il russo, un libro bilingue sarà anche molto utile, in quanto aiuterà nell'apprendimento di una lingua straniera e allo stesso tempo aiuterà a comprendere meglio la letteratura italiana e gli autori italiani.

• Autore: Aldo Onorati
• Traduttore: Nataliya Borisovna Nikishkina, Spirova Ekaterina Valentinovna
• Editore: Controluce (Monte Compatri)
• Collana: Internazionale
• Anno edizione: 2020
• In commercio dal: 1 dicembre 2020
• Pagine: 80 p., Rilegato
• EAN: 9788895736990