Quando nasce un bambino c'è un prima e un dopo: il neonato varca la soglia di casa in braccio ai genitori e la trepidante attesa lascia subito il posto all'ansia, allo smarrimento, e anche a un energico desiderio di avere indietro la vita di prima. Troppo tardi. Quando i giovani protagonisti di La Nursery tornano dall'ospedale con la piccola Button, il bell'appartamento di New York dove hanno costruito una vita di lavori creativi e cene con gli amici diventa improvvisamente una nursery. In un angolo della camera da letto languisce il tavolo dove, solo qualche settimana prima, la narratrice traduceva e malediceva gli editori per i tempi stretti delle consegne. Ma quel vecchio mondo, la vecchia vita, ora è un ricordo lontano. Ora c'è Button, la cura di Button e… un anziano vicino un po' strambo che un giorno bussa alla porta. Il mondo fuori, la Brooklyn con i bei tramonti e drink ai tavolini dei bar, diventa sempre più inaccessibile.)