Nessuno ha pregato per loro

di Khaled Khalifa (Autore)

Chiti Elena (Traduttore)

Bompiani, 2021

«Sapeva che l'amore taciuto trasforma il cuore in una mela rinsecchita, si ripeteva che una mela rinsecchita è sempre meglio di un cuore morto, perché c'è ancora la speranza che le vene rinverdiscano e torni a fiorire.»

Una mattina di gennaio del 1907 i due amici Hanna e Zakariyya fanno ritorno al villaggio di Hosh Hanna, vicino ad Aleppo, dopo aver trascorso la notte a divertirsi e gozzovigliare. Le loro case, la loro famiglia, tutto è stato spazzato via da un'alluvione, e ad aspettarli non trovano che il silenzio. Costretto ad affrontare una perdita indicibile e ad abbandonare per sempre il suo stile di vita, Hanna decide di ritirarsi in convento e di riannodare i fili della sua esistenza attraverso le storie di chi ha incontrato, storie non solo di dolore ma anche d'amore: l'amore tra Aicha e William Isa, l'una musulmana, l'altro cristiano, morti per mano di un ufficiale che non accettava il loro legame e voleva Aicha per sé; l'amore dello stesso Hanna per Suad, la sorella del suo caro amico; l'amore di Mariam, una rifugiata armena, per William, il figlio di Zakariyya. Un romanzo toccante, con quell'impasto di drammatico e luminoso che è la nota costante della scrittura di Khalifa.

• Autore: Khaled Khalifa
• Traduttore: Chiti Elena
• Editore: Bompiani
• Collana: Narrativa straniera
• Anno edizione: 2021
• In commercio dal: 29 settembre 2021
• Pagine: 432 p., Brossura
• EAN: 9788830102675