L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Natura morta - Josef Winkler - copertina

LIBRO

Natura morta

Name: Natura morta
Price: 11.40 EUR
Availability: InStock
Author: Josef Winkler
ISBN: 888420383X

di Josef Winkler (Autore)

L. Reitani (Curatore)

Forum Edizioni, 2007

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

11,40 €

-5% 12,00 €

+110 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 2 da 11,40 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 2 liste dei desideri

Natura morta

Disponibile in 5 giorni lavorativi

11,40 €

-5% 12,00 €

11,40 € 12,00 € -5%

Disp. in 5 gg lavorativi

Descrizione

Crudo e straziante apologo sulla caducità della vita e della bellezza, il romanzo si ispira fin dal titolo all'omonima pittura di genere, raffigurando con stupefacente virtuosismo la vita del mercato di piazza Vittorio a Roma, catturato in una memorabile sequenza di quadri cromatici dalle mille sfumature percettive. 'Genius loci' del mercato è Piccoletto, figlio di una fruttivendola che lavora al banco del pesce, novello Adone di una quotidianità che non sembra più conoscere la trascendenza e che riduce i simboli religiosi a vuoti oggetti di consumo. La sua tragica morte dà origine a una passionale liturgia collettiva, rappresentata con accenti al tempo stesso epici e visionari. Con questo racconto, prima sua opera tradotta in italiano, Josef Winkler ha ottenuto nel 2001 il prestigioso premio Döblin.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Josef Winkler

Curatore:

L. Reitani

Editore:

Forum Edizioni

Collana:

Oltre

Anno edizione:

2007

In commercio dal:

1 dicembre 2007

Pagine:

104 p., Rilegato

EAN:

9788884203830

Voce della critica

La grande editoria italiana non smette mai di stupire, continua a ignorare autori di lingua tedesca del calibro di Josef Winkler, austriaco classe 1953 e vincitore di prestigiosi premi. Winkler è apprezzato dalla critica anche in Francia e in Spagna, ha pubblicato dodici volumi presso Suhrkamp, il primo editore della Germania. Tanto più meritevole è la bella traduzione della novella Natura morta di Luigi Reitani nella collana "Oltre" della piccola casa editrice udinese Forum.
Sono quasi trent'anni che Winkler si aggira intorno ad alcuni temi: l'omosessualità, l'universo contadino patriarcale, il cattolicesimo sontuoso e repressivo, la morte e i morti. Eros e Thanatos sono di casa nelle sue opere dissacranti, nei suoi ibridi libri a metà strada tra esibizionismo egocentrico e impegno morale. Scrittore brillante e acuto osservatore, Winkler in quasi tutti i suoi testi si espone in prima persona scrivendo con una radicalità simile a quella dei suoi modelli: Jean Genet e Pier Paolo Pasolini.
Natura morta il titolo è identico nell'originale allude sì al genere pittorico, ma la vicenda è anche una "grandiosa allegoria della caducità", come scrive Reitani nella sua lucida postfazione. Questa "novella romana" contiene molti elementi della narrativa di Winkler, ma qui manca il solito io narrante che domina in modo piuttosto egocentrico i suoi romanzi, come Friedhof der bitteren Orangen (Cimitero delle arance amare, 1990) ambientato in gran parte in Italia, nelle catacombe di Palermo, in un cimitero di Napoli, nei dintorni del Vaticano e in mezzo al frastuono del popolare mercato di piazza Vittorio Emanuele a Roma. D'altra parte, Natura morta si configura come una costola di quel ponderoso romanzo, nel quale si trovavano già alcuni dei personaggi e molte immagini raggruppate poi nella novella in un esuberante quadro di vita e di morte a Roma.
La trama di questo breve libro è minima, domina invece la descrizione minuziosa e quasi pittorica di dettagli della vita quotidiana in alcuni angoli affollati della metropoli. Al centro vive il giovane protagonista, il sedicenne Piccoletto, ragazzo di vita e venditore di pesce a piazza Vittorio (il mercato variopinto che da alcuni anni non esiste più), figlio di una fruttivendola e oggetto di desiderio del suo datore di lavoro, il "grasso pescivendolo" di mezza età soprannominato Frocio. Piccoletto accetta in parte il greve gioco omosessuale del suo datore di lavoro, ma non disdegna neanche le avventure con le ragazze. Al culmine della storia Piccoletto viene travolto da un camion dei vigili del fuoco e Frocio tiene fra le braccia il corpo senza vita del suo amato una Pietà secolarizzata con gusto blasfemo portandolo attraverso tutto il fragore e la sporcizia radiosa del mercato. Ecco "l'evento inaudito" che secondo Goethe è indispensabile per una novella classica.
L'esile intreccio è contrastato da una straordinaria opulenza nello scenario che circonda gli scarni avvenimenti: il mercato appare come un immenso tableau vivente, un gigantesco dipinto dai colori sgargianti, pieno di frutta e verdura, bellezza e sudiciume, strabordante dei corpi vitali degli umani e di quelli morti degli animali. Con grande abilità Josef Winkler abbina un iperrealismo visivo con un virtuosismo linguistico che si manifesta in costruzioni sintattiche seriali da capogiro, frasi talvolta lunghissime che però mantengono sempre la loro nitidezza e un ritmo melodico. In questo mestiere dello scrivere complicato e allo stesso tempo cristallino, Winkler è sicuramente debitore di Thomas Bernhard, suo compaesano e caparbio cultore dell'arte della frase (quasi) infinita.
Una parte della novella è ambientata nei dintorni della Basilica di San Pietro, tra la folla di pellegrini, mendicanti e turisti, fra negozi e bancarelle che offrono i soliti oggetti kitsch religiosi. Piccoletto si aggira anche lì, in cerca di avventure, impegnato in un gioco di sguardi con una ragazza, la quale potrebbe vedere se avesse l'occhio fotografico del narratore "attraverso le mutande dal taglio troppo ampio i testicoli leggermente ricoperti di peluria e i peli del pube sulla pelle chiara dell'inguine". La carne domina ovunque, anche a pochi passi dal papa e dal centro spirituale dell'universo cattolico con i suoi simboli fastosi che Josef Winkler aveva già descritto con puntigliosa ossessione in altri libri. Lo sguardo del narratore penetra nella Basilica, scruta la folla e i riti dei devoti, i confessionali con le scritte nelle varie lingue, le tracce minuscole ma eloquenti: "La polvere lasciata dalle suole delle scarpe era pochissima dinanzi al confessionale tedesco, meno che davanti a quello inglese o italiano, mentre la polvere più consistente si trovava davanti a quello polacco."
Josef Winkler, che in tempi lontani ha trascorso due anni a Roma, non punta però a un realismo sociologico, anche se non mancano osservazioni precise sulla vita quotidiana e riferimenti alla realtà italiana. Non si dice in che anno si svolge Natura morta, ma da alcune allusioni si può dedurre che si tratti dell'estate del 1992. Vengono ripetutamente menzionati i "profughi di guerra bosniaci", oltre alle ragazze zingare onnipresenti, che, più o meno tollerate dal popolino romano, fanno i loro piccoli commerci illegali al mercato. Tutte queste singole immagini compongono il grande affresco nel suo caotico movimento, e all'autore interessa soprattutto la coreografia della vitalità e della miseria umana. Ma anche ogni dettaglio è un piccolo quadro a se stante, come l'episodio della giovane turista tedesca che ha appena finito di mangiare una banana al mercato e non sa dove mettere la buccia. Nonostante la sporcizia che impera ovunque, esita a buttarla via e infine la poggia con molta cautela in cima a un cumulo di rifiuti. Qui Winkler si rivela anche un fine psicologo, un provetto pittore delle anime umane. Franz Haas

Leggi di più Leggi di meno

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri