L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2022
Anno edizione: 2022
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Si tratta della prima edizione italiana integrale e annotata di questo romanzo giallo di Jean Webster, scrittrice americana nota per Papà Gambalunga. L'edizione è molto curata, con un'ottima introduzione e traduzione dotata di note. Consigliatissimo.
Il mistero di Four Pools di Jean Webster, tradotto da Miriam Chiaromonte per Caravaggio Editore è un giallo pubblicato in forma anonima nel 1908 e il suo protagonista, Terry Patten, è un po' considerato l'erede di Sherlock Holmes. Sicuramente c'è un po' di Sherlock in questo romanzo giallo ma io ci ho visto anche un po' di favola, fornita di tanto di morale e insegnamento sul finale. Bravissima Miriam che è riuscita egregiamente, secondo me, a confrontarsi con un testo non semplice da tradurre per le particolari descrizioni e terminologie razziste dell'epoca, che la stessa Webster adotta per denunciare il modo in cui l'etnia bianca trattava gli afroamericani. Un testo che mi ha costretta a riflettere sull'incidenza delle nostre azioni sul nostro stesso destino e che vi consiglio assolutamente.
Questa ottima edizione del particolare romanzo di Jean Webster è l'unica integrale, curata e tradotta con scrupolosità e competenza da Miriam Chiaromonte. Il testo è confezionato nello standard di tutti i classici Caravaggio editore. Volume da avere.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Gli eBook venduti da IBS.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Gli eBook venduti da IBS.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore